Frases de Harper Lee

„Matad todos los arrendajos azules que queráis, pero recordad que matar a un ruiseñor es pecado. (…) Los ruiseñores sólo se dedican a cantar para alegrarnos. No estropean los huertos, no anidan en los arcones del maíz, no hacen nada más que derramar su corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„La única cosa que no se rige por la regla de la mayoría es la conciencia de uno.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor
Variante: Lo único que no se rige por la mayoría es la conciencia de uno.

„Uno es valiente cuando, sabiendo que ha perdido ya antes de empezar, empieza a pesar de todo y sigue hasta el final, pase lo que pase.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird
Variante: Uno es valiente cuando, sabiendo que la batalla está perdida de antemano, lo intenta a pesar de todo y lucha hasta el final pase lo que pase.

„Bah, no es así. La gente saca niños el uno de otro. Pero hay ese hombre, además… ese hombre que tiene una infinidad de niños esperando que les despierten; él les da vida con un soplo…
Dill estaba disparado otra vez. Por su cabeza soñadora flotaban cosas hermosas. Podía leer dos libros mientras yo leía uno, pero prefería la magia de sus propias invenciones. Sabía sumar y restar más de prisa que el rayo, pero prefería su mundo entre dos luces, un mundo en el que los niños dormían, esperando que fueran a buscarlos como lirios matutinos. Hablando, hablando se dormía a sí mismo, y me arrastraba a mí con él, pero en la quietud de su isla de niebla se levantó la imagen confusa de una casa gris con unas puertas pardas, tristes.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„Las personas que están en sus cabales no se enorgullecen de sus talentos“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„Los prejuicios, una palabra sucia, y la fe, una palabra limpia, tienen algo en común: ambas comienzan donde termina la razón.“

—  Harper Lee, libro Ve y pon un centinela

Ve y pon un centinela

„Hasta qué temí perderlo, jamás me embelesó leer. A uno no le embelesa el respirar“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„Los ruiseñores no hacen otra cosa que crear música para que la disfrutemos. No se comen los jardines de la gente, no hacen nidos en los graneros, no hacen otra cosa que cantar su corazón para nosotros. Es por eso que es un pecado matar a un ruiseñor.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„Los ruiseñores no se dedican a otra cosa que a cantar para alegrarnos. No devoran los frutos de los huertos, no anidan en los graneros, no hacen nada más que derramar el corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar a un ruiseñor.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„el que hayamos perdido cien años antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor
Variante: El hecho de que hayamos perdido cien años antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer.

„cuando más te necesitan tus amigos es cuando se equivocan, Jean Louise, no cuando tienen razón.“

—  Harper Lee, libro Ve y pon un centinela

Ve y pon un centinela

„¿Ganaremos el juicio, Atticus?
-No, cariño
-Entonces, ¿cómo…?
-Simplemente, el que hayamos perdido cien años antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer.“

—  Harper Lee

„Hay hombres tan ocupados en acongojarse por el otro mundo que no han aprendido a vivir en este.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„humanos. »Pero hay una cosa en este país ante la cual todos los hombres son iguales; hay una institución humana que hace a un pobre el igual de un Rockefeller, a un estúpido el igual de un Einstein, y a un ignorante el igual de un director de colegio. Esta institución, caballeros, es un tribunal. Puede ser el Tribunal Supremo de Estados Unidos, o el juzgado más humilde del país, o este honorable tribunal que ustedes componen. Nuestros tribunales tienen sus defectos, como los tienen todas las instituciones humanas, pero en este país nuestros tribunales son los grandes niveladores, y para nuestros tribunales todos los hombres han nacido iguales. »No soy un idealista que crea firmemente en la integridad de nuestros tribunales ni del sistema de jurado; esto no es para mí“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

„… pero se que perseguiréis a los pájaros. Mata a todos los arrendajos azules que queréis, si podéis darles, pero recordad que matar a un ruiseñor es pecado.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„para poder vivir con otras personas tengo que poder vivir conmigo mismo. La única cosa que no se rige por la regla de la mayoría es la conciencia de uno. Cuando“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

„… luchamos contra nuestros amigos. Pero tenlo presente, por muy mal que se ponga la cosa, siguen siendo nuestros amigos, esté es nuestro hogar.“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

„Pero cuando te falla un hombre que ha vivido conforme a la verdad, y has creído en lo que ha vivido, te quedas sin nada. Creo que por eso estoy a punto de volverme loca…». —¿Nueva“

—  Harper Lee, libro Ve y pon un centinela

Ve y pon un centinela

„uno debe mentir en ciertas circunstancias, en particular cuando no puede modificar las circunstancias. —Hemos“

—  Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor