Citas del libro
Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

Harper LeeTítulo original To Kill a Mockingbird (Inglés, 1960)

Matar un ruiseñor es una novela de 1960 de la escritora estadounidense Harper Lee. Su publicación tuvo un éxito instantáneo, ganando el premio Pulitzer y pasando a convertirse en un clásico de la literatura estadounidense. La novela está inspirada en las observaciones de la autora sobre su familia y sus vecinos, así como en un incidente ocurrido cerca de su ciudad en 1936, cuando tenía 10 años de edad.

“Matad todos los arrendajos azules que queráis, pero recordad que matar a un ruiseñor es pecado. (…) Los ruiseñores sólo se dedican a cantar para alegrarnos. No estropean los huertos, no anidan en los arcones del maíz, no hacen nada más que derramar su corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“Hasta qué temí perderlo, jamás me embelesó leer. A uno no le embelesa el respirar”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“el que hayamos perdido cien años antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor
Variante: El hecho de que hayamos perdido cien años antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer.

“La única cosa que no se rige por la regla de la mayoría es la conciencia de uno.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor
Variante: Lo único que no se rige por la mayoría es la conciencia de uno.

“Uno es valiente cuando, sabiendo que ha perdido ya antes de empezar, empieza a pesar de todo y sigue hasta el final, pase lo que pase.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird
Variante: Uno es valiente cuando, sabiendo que la batalla está perdida de antemano, lo intenta a pesar de todo y lucha hasta el final pase lo que pase.

“Ustedes saben la verdad, y la verdad es que algunos negros mienten, algunos negros son inmorales, algunos negros no merecen la confianza de estar cerca de las mujeres… blancas o negras. Pero ésta es una verdad que se aplica a toda la especie humana y no a una raza particular de hombres.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“Hay hombres tan ocupados en acongojarse por el otro mundo que no han aprendido a vivir en este.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“Los ruiseñores no hacen otra cosa que crear música para que la disfrutemos. No se comen los jardines de la gente, no hacen nidos en los graneros, no hacen otra cosa que cantar su corazón para nosotros. Es por eso que es un pecado matar a un ruiseñor.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“humanos. »Pero hay una cosa en este país ante la cual todos los hombres son iguales; hay una institución humana que hace a un pobre el igual de un Rockefeller, a un estúpido el igual de un Einstein, y a un ignorante el igual de un director de colegio. Esta institución, caballeros, es un tribunal. Puede ser el Tribunal Supremo de Estados Unidos, o el juzgado más humilde del país, o este honorable tribunal que ustedes componen. Nuestros tribunales tienen sus defectos, como los tienen todas las instituciones humanas, pero en este país nuestros tribunales son los grandes niveladores, y para nuestros tribunales todos los hombres han nacido iguales. »No soy un idealista que crea firmemente en la integridad de nuestros tribunales ni del sistema de jurado; esto no es para mí”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“para poder vivir con otras personas tengo que poder vivir conmigo mismo. La única cosa que no se rige por la regla de la mayoría es la conciencia de uno. Cuando”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“Te digan lo que te digan, no permitas que te hagan perder los nervios. Procura luchar con el cerebro, para variar…”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“… luchamos contra nuestros amigos. Pero tenlo presente, por muy mal que se ponga la cosa, siguen siendo nuestros amigos, esté es nuestro hogar.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“A medida que crezcas, verás a los blancos estafando a los negros, todos los días de tu vida, pero te diré una cosa, y no la olvides: siempre que un hombre blanco abusa de un negro, no importa quién sea, ni cuán rico sea, ni cuán distinguida haya sido la familia de que procede, ese hombre blanco es basura.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“tener un arma equivale a invitar al otro a que te dispare. —Esto”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor
Variante: A mí me dijo que tener un arma equivale a invitar al otro a que te dispare

“Los ruiseñores no se dedican a otra cosa que a cantar para alegrarnos. No devoran los frutos de los huertos, no anidan en los graneros, no hacen nada más que derramar el corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar a un ruiseñor.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“pero a veces la Biblia en manos de un hombre determinado es peor que una botella de whisky en las de…, oh, de tu padre. Me”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“Las personas que están en sus cabales no se enorgullecen de sus talentos”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“uno debe mentir en ciertas circunstancias, en particular cuando no puede modificar las circunstancias. —Hemos”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“es posible pararle los pies a una turba, simplemente porque continúan siendo seres humanos.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“Bah, no es así. La gente saca niños el uno de otro. Pero hay ese hombre, además… ese hombre que tiene una infinidad de niños esperando que les despierten; él les da vida con un soplo…
Dill estaba disparado otra vez. Por su cabeza soñadora flotaban cosas hermosas. Podía leer dos libros mientras yo leía uno, pero prefería la magia de sus propias invenciones. Sabía sumar y restar más de prisa que el rayo, pero prefería su mundo entre dos luces, un mundo en el que los niños dormían, esperando que fueran a buscarlos como lirios matutinos. Hablando, hablando se dormía a sí mismo, y me arrastraba a mí con él, pero en la quietud de su isla de niebla se levantó la imagen confusa de una casa gris con unas puertas pardas, tristes.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

Autores similares

Harper Lee Foto

Harper Lee46

escritora estadounidense 1926–2016

Frank Herbert Foto

Frank Herbert8

escritor estadounidense None

Jack London Foto

Jack London22

escritor estadounidense None

John Steinbeck Foto

John Steinbeck84

escritor estadounidense None

David Foster Wallace Foto

David Foster Wallace55

Escritor estadounidense None

Ray Bradbury Foto

Ray Bradbury100

escritor estadounidense None

Napoleon Hill Foto

Napoleon Hill32

escritor estadounidense None

Pearl S. Buck Foto

Pearl S. Buck12

escritora estadounidense None

Truman Capote Foto

Truman Capote12

periodista y escritor estadounidense None

Zig Ziglar Foto

Zig Ziglar8

escritor, vendedor, y orador motivacional estadounidense None

Autores similares

Harper Lee Foto

Harper Lee46

escritora estadounidense 1926–2016

Frank Herbert Foto

Frank Herbert8

escritor estadounidense None

Jack London Foto

Jack London22

escritor estadounidense None

John Steinbeck Foto

John Steinbeck84

escritor estadounidense None

David Foster Wallace Foto

David Foster Wallace55

Escritor estadounidense None