“Matad todos los arrendajos azules que queráis, pero recordad que matar a un ruiseñor es pecado. (…) Los ruiseñores sólo se dedican a cantar para alegrarnos. No estropean los huertos, no anidan en los arcones del maíz, no hacen nada más que derramar su corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.”

— Harper Lee, libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

Última actualización 8 de febrero de 2026. Historia

Temas

corazón, pecado, azul, deleite, huerto, cántaro, arrendajo, maíz

Harper Lee Foto

Harper Lee46

escritora estadounidense 1926–2016

Citas similares

“Los ruiseñores no se dedican a otra cosa que a cantar para alegrarnos. No devoran los frutos de los huertos, no anidan en los graneros, no hacen nada más que derramar el corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar a un ruiseñor.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“… pero se que perseguiréis a los pájaros. Mata a todos los arrendajos azules que queréis, si podéis darles, pero recordad que matar a un ruiseñor es pecado.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“Los ruiseñores no hacen otra cosa que crear música para que la disfrutemos. No se comen los jardines de la gente, no hacen nidos en los graneros, no hacen otra cosa que cantar su corazón para nosotros. Es por eso que es un pecado matar a un ruiseñor.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“Y Atticus le dijo un día a Jem:
- Preferiría que disparaseis contra botes vacíos en el patio trasero, pero sé que perseguiréis a los pájaros. Matad todos los arrendajos azules que queráis, si podéis darles, pero recordad que matar a un ruiseñor es pecado (p.136)”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird

“Dios mío, cómo ha pasado la vida. Ni siquiera he oído cantar un ruiseñor.”

Faína Ranévskaia (1896–1984)

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог мой, как прошмыгнула жизнь. Я даже никогда не слышала, как поют соловьи».
Fuente: Фаина Раневская. Арлекин и скорбный Экклезиаст. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040485321.

“En la huerta nasce la rosa:
quiérome ir allá
por mirar al ruiseñor cómo cantavá.”

Gil Vicente (1456–1536) escritor portugués

“¿Qué otra cosa es la riqueza cuando no se piensa en Dios? Un ídolo de oro, un becerro de oro. Y lo están adorando, se postran ante él, le ofrecen sacrificios. ¡Qué sacrificios enormes se hacen ante la idolatría del dinero! No sólo sacrificios, sino iniquidades. Se paga para matar. Se paga el pecado. Y se vende. Todo se comercializa. Todo es lícito ante el dinero”

Óscar Romero (1917–1980) IV Arzobispo de San Salvador entre 1977 y 1980

Homilía dominical, 11 de septiembre de 1977
Extractos de sus homilías dominicales

“La vida paga sus cuentas con tu sangre
y tu sigues creyendo que eres un ruiseñor
Cógele el cuello de una vez, desnúdala,
túmbala y haz de ella tu pelea de fuego,
rellénale la tripa majestuosa, préñala,
ponla a parir cien años por el corazón.
Pero con lindo modo, hermano,
con un gesto propicio a la melancolía.”

Roque Dalton (1935–1975) periodista y poeta salvadoreño

“El pecado más grande, después del pecado, es la publicación del pecado.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileño

“El pecado de Onán. Derramar en el suelo la vieja semilla. Atar el camello. Quitarle el polvo al burro. Azotar al fariseo. Onanismo, el pecado que requiere de cientos de horas de práctica para ser dominado, o al menos eso era lo que yo me decía a mí mismo. Dios mató a Onán por derramar su semilla en el suelo (la semilla de Onán, no la de Dios).”

Christopher Moore (1957) Christopher Moore (nacido el año 1957 en Toledo, Ohio) es un escritor estadounidense de ficción absurda. Su padr…

Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal

Temas relacionados