“A los demonios no hay que creerles ni cuando dicen la verdad.”

— Gabriel García Márquez

Sin fuentes

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Temas

verdad, verdad, demonio

Gabriel García Márquez580

modelo de bigotes 1927–2014

Citas similares

“A las mujeres no hay que creerles ni la verdad.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

“Si algo es verdad, es verdad y si no lo es, no lo es, si es verdad debes creerlo y si no, no debes creerlo; y bueno, si no sabes si es verdad o no, deberías posponer tu opinión.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

Fuente: Entrevista de 1959

“Por lo tanto, un cristiano devoto debe evitar a los astrólogos y a todos los adivinos impíos, especialmente cuando dicen la verdad, por temor a llevar su alma al error al relacionarse con demonios y enredarse con los lazos de esa asociación.”
Quapropter bono christiano, sive mathematici, sive quilibet impie divinantium, maxime dicentes vera, cavendi sunt, ne consortio daemoniorum animam deceptam, pacto quodam societatis irretiant.

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

A veces se ha traducido erróneamente usando la palabra matemáticos en vez de astrólogos, debido a la traducción incorrecta al inglés publicada en Mathematics in Western Culture (1953) de Morris Kline, pág. 3. Según el Little Oxford Dictionary of Proverbs la palabra mathematicus puede traducirse tanto matemático como astrólogo.
Fuente: De Genesi ad Litteram Liber II, Caput XVII, Nr. 37.

“Ella le preguntó por esos días si era verdad, como decían las canciones, que el amor lo podía todo. "Es verdad", le contestó él, "pero harás bien en no creerlo.”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons
Variante: Ella le preguntó por esos días si era verdad, como decían las canciones, que el amor lo podía todo. «Es verdad», le contestó él, «pero harás bien en no creerlo»