“Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tampoco hay nada vacío: porque lo que está vacío no es nada. Lo que no es nada no puede ser. Tampoco se mueve; porque no tiene ningún lugar para betakearse a sí mismo, pero está lleno. Porque si hubiera algo vacío, se cerraría al vacío. Pero, dado que no hay nada vacío, no tiene a dónde recurrir.”

Meliso de Samos (-470–-430 a.C.)

“Seguro que sabéis que cuando uno está en su propia habitación, en su propia cama, una situación triste puede mejorar un poco”

Lemony Snicket (1970)

The Bad Beginning

“El lugar que más visitan los turistas extranjeros es Barcelona. Y el que menos, mi cama.”

El Gran Wyoming (1955) cómico y presentador de televisión español

“Luego es evidente que fuera del universo no hay lugar ni vacío ni tiempo.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

“Dime amigo: ¿La vida es triste o soy triste yo?”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

“El vacío no es nada. Tampoco es una falta. En la corporeización plástica el vacío juega a la manera de un instituir que busca y proyecta lugares.”

Martin Heidegger (1889–1976) filósofo alemán

“Nunca, en toda mi vida, ni siquiera por un momento, me he sentido tentado por ninguna religión de ningún tipo. El hecho es que no siento ningún vacío espiritual. Tengo mi filosofía de la vida, que no incluye ningún aspecto sobrenatural y que encuentro totalmente satisfactoria. En resumen, soy un racionalista y sólo creo lo que me dice la razón.”

Isaac Asimov (1920–1992) escritor estadounidense

“No hay lugar como ninguna parte.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Me averguenzo de mi vida porque está vacía.”

Kelly Clarkson (1982) actriz estadounidense

Fuente: Canción "Because Of You", de Breakaway.

“Está claro, a la vez, que no existe lugar ni vacío ni tiempo fuera del primer cielo.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico