“Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.”

“Puedo comprometerme a ser sincero; pero no me exijáis que me comprometa a ser imparcial.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Puedo prometer, y prometo,…”

Adolfo Suárez (1932–2014) político español

Histórica coletilla pronunciada en su discurso en vísperas de las elecciones españolas de 1977 por televisión con el objetivo de pedir el voto para su partido.

“Ni pagándome mil millones iba a ir al Madrid porque no iba a ser feliz. No soy un chico de prometer cincuenta goles, lo que puedo prometer es correr como un negro para mañana vivir como un blanco.”

Samuel Eto'o (1981) futbolista camerunés

13 de agosto de 2004, al fichar por el FC Barcelona, años después de haber jugado en el Real Madrid.
Variante: "Voy a correr como un negro para vivir como un blanco".
Fuente: Diario de Navarra http://www.deportesdenavarra.com/futbol/actOsasuna/paginaA.asp?not=2004081301281703&seccion=deportes&dia=20040813&vin=2004081301281703.
Fuente: Carta de Eto'o a los lectores de Sport http://www.diariosport.com/default.asp?idpublicacio_PK=33&idioma=CAS&idnoticia_PK=223338&idseccio_PK=614&h=050630.

“Aquella alma que pueda
ser sincera es la del hombre perfecto.”

John Fletcher (1579–1625)

Fuente: La fortuna del hombre honesto (1647), epílogo

“Nadie puede juzgar el valor de la vida: unos porque están vivos (y por lo tanto no son imparciales) y otros por… otro motivo.”

Friedrich Nietzsche libro El crepúsculo de los ídolos

Sin fuentes
El crepúsculo de los ídolos, o cómo se filosofa con el martillo (1889)

“"Cada ser es juez de sí mismo, así no sea el más imparcial." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Y ¿cómo podría ser sincera una chica que irradia tanta juventud como usted? No puede ser sincera, porque ni siquiera sabe lo que lleva dentro. Pero, si lo supiese, debería coincidir conmigo en que el mayor placer es el de ser admirado. ¿No le parece?”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es peligroso ser sincero a menos que también seas estúpido.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Qué fácil es ser sincero cuando nada se tiene que perder opinando.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“¿Qué le dice el 3 al 30? Para ser como yo, debes ser sincero.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino