“Las diminutas cadenas de los hábitos son generalmente demasiado pequeñas para sentirlas, hasta que llegan a ser demasiado fuertes para romperlas.”

— Samuel Johnson

Última actualización 19 de septiembre de 2024. Historia

Temas

ser , hábito , pequeño , fuerte , cadena

Samuel Johnson 41

Ensayista y poeta inglés 1709–1784

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las cadenas del hábito son demasiado ligeras para sentirse hasta que son demasiado pesadas para romperse.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“Las cadenas de un hábito no se sienten; las adquirimos con mucha facilidad, más después nos cuesta mucho romperlas.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

Variante de la traducción: «Las diminutas cadenas de los hábitos son generalmente demasiado pequeñas para sentirlas, hasta que llegan a ser demasiado fuertes para romperlas».

“Traducción: Muchas mentiras, demasiadas vidas, demasiado dolor, demasiadas cadenas, demasiadas lágrimas, muchos miedos, demasiada basura, demasiado odio, demasiados… muros.”

Bill Kaulitz (1989) Cantante Alemán

En referencia al muro de Berlín
«Too many lies, too many lifes, too much pain ,too many chains, too many tears, too many fears, too much waste, too much hate, to many... walls.»

“Pero es precisamente el débil quien tiene que ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado débil para ser capaz de hacer daño al débil.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)
Variante: Pero es precisamente el debil quien debe ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado debil para ser capaz de hacerle daño al debil