“La vida sólo puede ser comprendida hacia atrás, pero únicamente puede ser vivida hacia delante.”

“la vida sólo puede ser entendida mirando hacia atrás; aunque deba ser vivida mirando hacia adelante”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es completamente cierto que la vida, como dicen los filósofos, debe entenderse hacia atrás. Pero olvidan la otra proposición: que debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Es el vicio de mirar atrás. Puedes pasarte la vida mirando hacia atrás, pero no sirve de nada”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

“El gozo de ser comprendido no puede disfrutarlo quien quiere ser comprendido, porque eso sólo les sucede a los complejos y a los incomprendidos; y los demás, los sencillos, los que pueden ser comprendidos por los demás, ésos nunca sienten el deseo de ser comprendidos.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Es imposible ir hacia adelante y mirar hacia atrás; quien vive en el pasado no puede avanzar”

Mies Van der Rohe (1886–1969) arquitecto y diseñador alemán nacionalizado estadounidense (1886-1969), fue el último director de la Bauhaus

“«la visión sólo llega a ser clara cuando uno puede mirarse el corazón. El que mira hacia afuera, sueña; el que mira hacia dentro, despierta».”

Robin S. Sharma (1965)

El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual
Variante: Carl Jung escribió que «la visión sólo llega a ser clara cuando uno puede mirarse el corazón. El que mira hacia afuera, sueña; el que mira hacia dentro, despierta».

“Siempre hemos vivido para crear buenos recuerdos, no para olvidar. Toda cultura se basa en la conservación y la búsqueda de recuerdos del pasado y, al mismo tiempo, en la creación de nuevos recuerdos. El arte mira hacia atrás y hacia delante.”

Henning Mankell (1948–2015) escritor sueco

Arenas movedizas

“La cuestión no es mirar hacía delante, hacía atrás o hacía los lados, sino observar sistemáticamente en todas las direcciones, y seleccionar el mejor rumbo en cada momento.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Nunca puede ser dicha la verdad de manera que pueda ser comprendida sin ser creída.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Es una lástima, pero hay cosas que no pueden volver atrás. Una vez has dado un paso hacia delante, por más que lo intentes, ya no puedes retroceder. Si se estropean, así se quedan para siempre.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

South of the Border, West of the Sun