“La televisión está bien, no tengo nada contra ella, pero no me gusta la forma en que nos separa del mundo, atrapándonos en su pantalla de cristal.”

“El mundo es mi pantalla.”

Horst Matthai Quelle (1912–1999) filósofo alemán

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las posibles formas musicales son tan ilimitadas como las formas exteriores de los cristales.”

Edgar Varèse (1883–1965) compositor francés

“En tales casos, la cultura de las comunicaciones no tiene rival como modelo de valores, y la televisión, la pantalla de cine o el disco compacto moldean principalmente el sentido del bien y del mal del niño, así como sus preferencias en la vida.”

Joe Lieberman (1942)

Joe Lieberman definió la moralidad de nuestros días como un “vacío de valores, [...] donde las ideas tradicionales del bien y del mal se han ido deteriorando”.

“Traducción: Mi juicio sobre Garzón sigue siendo el mismo que antes, sólo un poco reforzado: sólo un chico con ganas de leer su nombre en las primeras planas de todos los periódicos y ver su efigie en las pantallas de televisión de todo el mundo: esto refuerza mi suposición de que es un italiano nacido por accidente en España.”

Indro Montanelli (1909–2001) periodista italiano

30 de junio de 2000
Corriere della Sera

“Kilómetros: Distancia insalvable que nos separa y que desearía reducir de forma mágica a centímetros, o por qué no, a milímetros.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

“La televisión nunca le gustó porque no tenía poder de sugestión. Porque las imágenes, que son unívocas, no le encendían, como las palabras, la imaginación.”

Fernando Vallejo libro El desbarrancadero

El desbarrancadero

“Y es que en el mundo traidor
nada es verdad ni mentira:
'todo es según el color
del cristal con que se mira”

Ramón de Campoamor (1817–1901) autor español

“Sadie, no soy de cristal, -protestó-. No hace falta que me protejas. - Chorradas -dije-. Eso son bravuconadas de machito, y a todos los chicos os gusta que los mimen.”

Rick Riordan libro El trono de fuego

The Throne of Fire

“Nunca me sentí a gusto en el mundo real. No conectaba bien con su gente. Durante toda mi vida tuve miedo.”

Ernest Cline libro Ready Player One

Ready Player One

“La pequeña pantalla es la barraca de feria donde el pueblo viene a ver las maravillas del mundo.”

Kazimierz Brandys (1916–2000) académico polaco

Sin fuentes