“Álzate, Jake. Sé certero”
- Muy bien – dijo en voz baja y temblorosa-. Muy bien, lo intentaré. Pero más vale que no vuelvas a dejarme caer.”

“Existe un pacto –dijo Albert, pero en su voz se oyó un asombro de duda, ligero como el canto de un mosquito-. Existe un acuerdo.
- Pero no conmigo.
- ¡Existe un acuerdo! ¿Adónde iríamos a parar si no se cumplieran los acuerdos?
- No sé adónde iría a parar yo –dijo Mort en voz baja-. PERO SÉ ADÓNDE IRÍAS A PARAR TÚ.
- ¡No es justo!
Su voz era un gemido.
- LA JUSTICIA NO EXISTE. SÓLO EXISTO YO.”

Terry Pratchett libro Mort

Mort

“Así que todo nos traiciona, incluida la curiosidad y la honestidad y lo que bien amamos. Sí, dijo la voz, pero consuélate, en el fondo es divertido.”

Roberto Bolaño libro 2666

2666

“Pero solo tu voz escucho y sube
tu voz con vuelo y precisión de flecha,
baja tu voz con gravedad de lluvia,
tu voz esparce altísimas espadas,
vuelve tu voz cargada de violetas
y luego me acompaña por el cielo.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

100 Love Sonnets

“Las leyes no significan nada, chico -dijo Malcom con voz baja y profunda-. No hay nada más importante que el amor. Ninguna ley está por encima de él.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“Estoy bien o mal, no lo sé”

Mauro Gutiérrez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tenéis que tener miedo de mí", dijo en voz baja. "Ni de nadie de aquí, mientras yo esté contigo". - Jaime

— Diana Gabaldon
Fuente: Outlander”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado.”

Orison Swett Marden (1850–1924) escritor estadounidense

“Mi trabajo no es caer bien a la gente. Mi trabajo es hacerles mejores.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.

“No tienes que hacer nada para caer bien o mal. O te acepta o te tira de lado.”

Carlos Castaneda libro Las enseñanzas de Don Juan

The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge

“Vamos a intentar fichar un cerebro o uno que no sea tan cerebro pero que juegue bien.”

Enrique Cerezo (1947) productor cinematográfico español y presidente del Atlético de Madrid

Sin fuentes