“Cuando saltes de alegría, cuida de que nadie te quite la tierra debajo de los pies.”
Stanisław Jerzy Lec 41
escritor polaco 1909–1966Citas similares
“El mundo no puede dar alegrías tan grandes como son las que quita.”
Original: «Every ban and censorship hurt. But banishment hurts the most. Banishment took away the ground from beneath my feet. What I need now most is a firm footing to stand up somewhere to fight for the freedom of expression. I was banished from both East and West Bengal.»
Fuente: Taslima Nasrin, Inteview with Firstpost, [1 http://www.firstpost.com/living/taslima-nasrin-on-being-a-writer-in-exile-bans-and-censorship-hurt-but-banishment-hurt-the-most-3136796.html (2016).]
“Mantén tus ojos en las estrellas, y tus pies en la tierra”
“No puedes poner los pies en la tierra hasta que no has tocado el cielo.”
“¡Qué pequeña eres, brizna de hierba! Sí, pero tengo toda la tierra a mis pies.”
“La alegría es pena que se disimula; sobre la tierra no hay más que dolores.”
Fuente: 1904 Herr Arnes penningar (“El dinero del señor Arne”), traducida como “El Tesoro”.