“Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía.”

“Yo estoy en contra de la pena de muerte, pero si alguien me hace aglo malo le levanto la tapa de los sesos.”

Horacio Pagani (1955) Fundador de la empresa automovilística Pagani

“No sé si se me voló la tapa de los sesos al colocar a veces mi obra a disposición de forma gratuita en RR SS. El arte es trabajo u oficio, requiere ser recompensado, no todo el mundo tiene las apropiadas neuronas para lograr una obra, por humilde que esta sea.”

@tonypotosino

“… es inútil seguir luchando más tiempo; da igual que me salte la tapa de los sesos, todo está terminado. - Es la última tontería que hay que hacer - dijo Athos -, dado que es la única que no tiene remedio.”

Alexandre Dumas (padre) libro Los tres mosqueteros

The Three Musketeers

“producía la clara sensación de tener una tapa que contenía precariamente un pozo gigantesco de furia interior.”

Terry Pratchett libro Going Postal

Cartas en el asunto

“Sé, de una manera visionaria, que moriré de poesía. Esto no lo comprendo perfectamente, es vago, es lejano, pero lo sé y lo aseguro.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“No, el verdadero problema es: <<¿Por qué no puedo hablar?>> O, ya que en realidad sé perfectamente por qué, la pregunta adecuada es ¿qué sensación experimentaría si pudiera, si fuese libre, si no me hallara esclavizado por mi condicionamiento?”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World

“«¿Cómo puedo saber que el pasado no es una ficción inventada para explicar la discrepancia entre mis sensaciones físicas inmediatas y mi estado de ánimo?»”

Douglas Adams libro El restaurante del fin del mundo

The Restaurant at the End of the Universe

“Al perro que ladra no se le tapa la boca.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los chicos piensan que las chicas son como los libros; si la tapa no les llama la atención, no se molestarán en leer lo que hay dentro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Se interrumpe, sé que está a punto de mentir. Es la peor sensación: cuando tienes que esperar y armarte de valor para la mentira.”

Gillian Flynn libro Perdida

Gone Girl