“Él y yo teníamos una oficina que de haber sido una pulgada más pequeña habría constituido adulterio”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La chica le dirigió una mirada que debería haber atrapado al menos cuatro pulgadas de su espalda.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“cuando estés a las puertas de la muerte seguro que no desearás haber pasado más tiempo en la oficina”

Robin S. Sharma libro El monje que vendió su ferrari

The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams Reaching Your Destiny

“Los grandes sueños son utópicos, pero están constituidos por pequeños sueños e ilusiones que son posibles alcanzar.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El segundo matrimonio es el adulterio decente.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“era algo así como decir que el adulterio tenía su origen en el matrimonio. Los”

Ken Follett libro Un lugar llamado libertad

Un lugar llamado libertad

“Solicita con fines poco serios señora aficionada al adulterio”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“¿Cómo se puede decir a un hombre que tiene una patria cuando no tiene derecho a una pulgada de su suelo?”

Henry George (1839–1897) economista estadounidense

“El adulterio es justificable: el alma necesita pocas cosas; el cuerpo muchas.”

George Herbert de Carnarvon (1866–1923) aristócrata inglés

“Fui a la Oficina de Personas Desaparecidas, pero no había nadie allí.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“Uno se enrancia con el trabajo de oficina, yo iba a incendiar el mundo.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense