“No se trata de llorar realmente, sino de que el público piense que estás llorando.”

“Bueno, ya sabes, realmente me importa una mierda lo que el público en general piense de mí.”

Sid Vicious (1957–1979) músico británico

Fuente: "The Filth and The Fury: The Sex Pistols" (2000).

“La mayoría de las veces, un hombre tiene varios caracteres : uno que el piensa que tiene, otro que el público piensa que tiene, y el tercero, que ni él, ni el público pueden comprender, y que es el verdadero.”

Nicolae Iorga (1871–1940)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El que piensa a medias no creerá en Dios; pero el que realmente piensa tiene que creer en Dios.”

Isaac Newton (1643–1727) físico, filósofo, teólogo, inventor, alquimista y matemático de Inglaterra

“Quizá la clave para ser realmente libre sea reír cuando puedas y llorar cuando lo necesites.”

El Chojin (1977) MC español

“Cuando se trata de salvar los intereses públicos, se sacrifican los particulares.”

José Gervasio Artigas (1764–1850) militar uruguayo

A Félix Gómez, en Batoví (1801).
Fuente: En el bicentenario artiguista… (9ª Nota) http://www.avisador.net/historia-viva/70-historia-viva/1425-en-el-bicentenario-artiguista-9o-nota-.html, El Avisador On-Line, Historia Viva.

“Pienso que ningún libro está realmente terminado.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Entrevista a José Baroja. Por Miguel Esteban Torreblanca. Fondo de Cultura Económica.
https://www.fondodeculturaeconomica.com/Noticia/706

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mitad del tiempo que piensas que estas pensando, realmente estás escuchando.”

Terence McKenna (1946–2000)

“Hay sonrisas que no son de felicidad, sino de un modo de llorar con bondad.”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga

“No me importa lo que la gente piensa de mí como persona, pero que realmente me importa es lo que piensa de mi trabajo, y si estoy trabajando lo suficiente.”

Sam Worthington (1976) actor australiano

“No pienso dar ni un solo euro de dinero publico a los bancos”

Mariano Rajoy (1955) político de España