“Cuando hay paz, el hombre guerrero se ataca a si mismo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay contiendas en "El Arte de la Paz":
Un verdadero guerrero es invencible porque no compite contra nada.”

Morihei Ueshiba (1883–1969)

“En situaciones de paz el hombre belicoso se abalanza sobre sí mismo.”

Friedrich Nietzsche libro Más allá del bien y del mal

Beyond Good and Evil

“Seas lo que seas físicamente, hombre o mujer, fuerte o débil, enfermo o sano, todo eso no importa tanto como lo que tengas en el corazón. Si posees el alma de un guerrero, eres un guerrero. Todas esas otras cosas son tan sólo el cristal de la lámpara, pero tú eres la luz que brilla en su interior.”

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Clockwork Angel

“tenía la actitud relajada y tranquila de algunos hombres que viven en paz consigo mismos y con el mundo.”

John Banville (1945) escritor irlandés

Pecado

“La moraleja de todas las tragedias es la misma: que la Fortuna siempre ataca a los reinos prepotentes cuando menos lo esperan.”

Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury

Cuentos de Canterbury

“Dicho del Profeta
Lucha
El guerrero santo es aquél que lucha consigo mismo.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

“¡Humanidad, despierta! ¡Ataca con toda tu fuerza contra los asesinos de la paz! Ningunas reflexiones, ningunas resoluciones, ningunos discursos, ninguna 'neutralidad'. ¡Avanza contra el enemigo de la humanidad!”

Friedrich Kellner (1885–1970)

El Diario de Friedrich Kellner, 25 de junio de 1941

“El guerrero tiene control no sobre otros seres humanos, sino sobre sí mismo; controla sus propias emociones. Reprimimos”

Miguel Ángel Ruiz Macías (1952) emexicanoy filósofo mexicano

Los Cuatro Acuerdos

“Los victoriosos no repiten el mismo error. Por eso el guerrero sólo arriesga su corazón por algo que valga la pena.”

Paulo Coelho libro Manual del Guerrero de la Luz

Manual del Guerrero de la Luz

“Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño