“Un filósofo casado es un personaje de comedia”

“La diferencia entre la comedia y la tragedia es que en la comedia sus personajes encuentran la forma de sobreponerse a la tragedia.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“Me encantaría hacer una comedia. Lo principal es la complejidad. La razón por la que jugar tanto con los personajes oscuros es porque no hay espacio para lo inesperado.”

Billy Zane (1966) actor estadounidense

“La gilipollez del procés ha superado a la comedia, aunque alguien como Torra, que es directamente racista, hubiera sido un personaje muy menor. Si lo conviertes en una vieja loca mejora. Pero al final son lo mismo.”

Emilio Martínez Lázaro (1945) director de cine español

Fuente: Díaz-Guerra, Iñako. Publicado en el diario El Mundo el 20 de diciembre de 2018. https://www.elmundo.es/papel/cultura/2018/12/20/5c18ef5121efa023298b46b8.html Consultado el 11 de enero de 2020.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La felicidad de un hombre casado depende de las personas con las que no se ha casado.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Eso no es una comedia. Es una tragedia”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“¿Casado? No, yo soy original.”

Mauricio Garcés (1926–1989) actor mexicano

“El cerebro humano es como un antiguo corral de comedias, en el conviven y se desarrollan -en razonable armonía y sin contradicciones incompatibles- las representaciones más heterogéneas, y los personajes más antagónicos. Pepito Grillo y el Diablo Cojuelo son un desenfadado e ilustrativo ejemplo de ello.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El personaje es la trama, la trama es el personaje.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“… uno sufre porque ama, no por estar casado.”

Jorge Amado libro Gabriela

Gabriela, Clavo y Canela

“Aplaudid, amigos míos, la comedia ha terminado.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) compositor, director de orquesta y pianista germanoaustríaco

En su lecho de muerte, 1827.
Original: «Plaudite, amici, comedia finita est».
Fuente: Gelinek, Joseph. La décima sinfonía. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. ISBN 9788401016080. https://books.google.es/books?id=rgu5FJUYTAEC&pg=PT3&dq=Plaudite,+amici,+comedia+finita+est.+Ludwig+van+Beethoven&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiAtdS68Z_gAhUIORQKHYNcAOcQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Plaudite%2C%20amici%2C%20comedia%20finita%20est.%20Ludwig%20van%20Beethoven&f=false