“Traducción: «Solo esta libertad nos conceden. Los dioses: someternos. A su dominio por voluntad nuestra. Más vale que así lo hagamos. Porque solo en la ilusión de la libertad. La libertad existe.»”

“No existe la libertad de prensa, tan solo es una máscara de la libertad de empresa.”

Arturo Jauretche (1901–1974) Pensador, escritor y político argentino.

“Libertad es igualdad, porque la libertad solo existe en el estado social, y fuera de la igualdad no puede haber sociedad. Libertad es anarquía, porque no admite el imperio de la voluntad, sino solo la autoridad de la ley, es decir, de la necesidad. Libertad es variedad infinita, porque respeta todas las voluntades dentro de los límites de la ley. Libertad es proporcionalidad, porque ofrece plena latitud a la ambición del mérito y a la emulación de la gloria.”

Pierre Joseph Proudhon (1809–1865) político francés

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sin libertad de expresión no existe un mundo moderno, solo uno bárbaro.”

Ai Weiwei (1957) artista y activista chino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Solo las personas poderosas tienen libertad.”

Sun Yat-sen (1866–1925) político chino

“No es la libertad la que nos conduce a la verdad, sino la verdad la que nos hace libres, la libertad no es un hecho, la libertad no es un derecho siquiera, la libertad es una recompensa y solo la disfrutan los que saben merecerla.”

Laureano Gómez (1889–1965) Presidente de Colombia 1950-1951

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La libertad de prensa está garantizada solo para quienes poseen una.”

A. J. Liebling (1904–1963) periodista estadounidense

“Y he hallado libertad y salvación en mi locura, la libertad de estar solo y salvo de ser comprendido, ya que quienes nos comprenden… esclavizan algo nuestro.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Sin fuentes

“Hagamos revoluciones, pero hagámoslas dignas de la libertad y de la moral.”

Juan Montalvo (1832–1889) escritor ecuatoriano

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 106.

“La libertad es singular, siempre que exista la libertad plural.”

Benedetto Croce (1866–1952)

“Para usted que ya no la tiene, la libertad es todo. Para nosotros que sí, es meramente una ilusión.”

Emil Cioran (1911–1995) filósofo y ensayista rumano