“Odiamos lo que casi somos.”

“Cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

En Demián (1919)
Original: «Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf». Cap.6 (habla Pistorius)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Con el tiempo odiamos lo que tememos a menudo.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“Es curioso que lo que más odiamos de una persona, es lo que más extrañamos cuando ya no está.”

Llámame juju

“Ódiame. Incluso el odio es mejor que nada."
Austin a Corey”

Rachel Lee

Defending the Eyewitness

“Cuando nuestro odio es demasiado profundo, nos coloca por debajo de aquellos a quienes odiamos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

“Nos hemos convertido en lo que odiamos, que es la gente que yo detestaba en el colegio, y que ahora está comprando nuestros discos”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“…nos sentimos muy orgullosos de esta vieja raza indígena!, ¡y odiamos a la oligarquía que nos ignora!”

Jorge Eliécer Gaitán (1898–1948) político y jurista colombiano

“¿No nos lastiman aquellos a quienes amamos y respetamos más que aquellos a quienes odiamos y tememos? Ricky”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

The Analyst
Variante: ¿No nos lastiman aquellos a quienes amamos y respetamos más que aquellos a quienes odiamos y tememos?

“Armamos a los que odiamos, con armas sobrenaturales, y nos achicamos en su presencia, y así al final, no son ellos los que nos conquistan, sino, nosotros mismos.”

Taylor Caldwell (1900–1985)

The Earth Is the Lord's

“Así como los brahmanes están gritando Hinduise India, deberíamos gritar Dalitise India. Grita que odiamos el hinduismo, odiamos brahmanismo. La captura de los templos hindúes expulsando a los brahmanes de ellos. … El odiado debe odiar. Deben ser poderoso y organizado. Quiero crear ira.”

Kancha Ilaiah (1952)

Citado en "El Pundit terroso" en OutlookIndia (25 de diciembre de 2000)