“Se quien eres y di lo que sientes, porque aquellos a quienes les importa no importan y los que sí importan no les importa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos tan vanidosos que incluso nos importa la opinión de aquellos que no nos importan.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“No me importa lo que diga la gente y mucho menos me importan sus leyes.”

Edith Piaf (1915–1963) cantante, compositora y actríz de origen frances

“Yo les pido disculpas a todos por mis equivocaciones pero tengan la seguridad que hay una pasión argentina que me mueve y que nada me va a convencer de que no es necesario seguir adelante, no me importan los votos, me importa el futuro de nuestros hijos, Señor Presidente.”

Raúl Alfonsín (1927–2009) cuatrigésimo tercer presidente de la República Argentina

Sin fuentes
Al ser abucheado en la Sociedad Rural Argentina (fragmento).

“No escondas lo que sientes por miedo a ser frágil, como aquellos que por guardar tan bien lo que más les importa, lo pierden para siempre.”

Benjamín Prado (1961) novelista, ensayista y poeta español

Fuente: Marea Humana, 2006.

“Isla de Pascuas… allí tener un novio blanco es un honor para ellas. Allí, trabajar, qué esperanza, las mujeres lo hacen todo, uno come, duerme y las tiene contentas… Qué importa quedarse un año allí, qué importan estudios, sueldos, familia, etc.”

Ernesto Guevara (1928–1967) político e ideólogo argentino-cubano

Fuente: "Otra vez: el diario inédito del segundo viaje por América latina, 1953-1956", Ernesto Guevara.

“¿Qué nos importa hoy la suerte de nuestra primera novia, cuya llamada o el encuentro con ella esperábamos anhelantemente? ¿Qué nos importa, incluso, la suerte de la penúltima, si hace ya un año que no la vemos? ¿Qué nos importan los amigos del colegio, y los de la Universidad, y los siguientes, pese a que giraran en torno a ellos larguísimos tramos de nuestra existencia que parecían no ir a terminarse nunca? ¿Qué nos importan los que se desgajan, los que se van, los que nos dan la espalda y se apartan, los que dejamos caer y convertimos en invisibles, en meros nombres que sólo recordamos cuando por azar vuelven a alcanzar nuestros oídos, los que se mueren y así nos desertan?”

Javier Marías (1951) escritor español

Los enamoramientos

“Mas, vulgo, pues sé quién eres, a la larga o a la corta diga yo lo que me importa y di tú lo que quisieres.”

Francisco de Quevedo libro Sueños y discursos

Los sueños

“No me importa que me cuenten mil mentiras, pero me siento ofendido cuando me mienten.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“¿Te falta algo? ¿Te sientes solo? No importa. Pues un corazón grande se llena con poco.”

Xhelazz (1981) músico español

“«Cuando haces el amor gastas energías y después te sientes feliz y no te importa nada.”

George Orwell libro 1984

1984