“Thomas Carlyle afirmaba que «la historia del mundo no es sino la biografía de grandes hombres»”

“Ningún gran hombre vive en vano; la historia del mundo no pasa de ser la biografía de grandes hombres.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Fuente: [Jacobo], Jesús Michel. Las venas abiertas de la Universidad. Editorial Universidad Autónoma de Sinaloa, 1998. ISBN 9789687636689, p. 64.

“Hemos olvidado profundamente en todas partes que el Pago Monetario no es la única relación entre seres humanos… No es el único nexo del hombre con el hombre'
—Thomas Carlyle”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

Civilization: The West and the Rest

“La biografía es la única historia verdadera.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“La historia es la esencia de innumerables biografías.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Fuente: [Suárez], Ada. El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors. Volumen 20 de Ambitos literarios: Ensayo. Edición ilustrada. Anthropos Editorial, 1988. ISBN 9788476580844, p. 215. https://books.google.es/books?id=t_tOszni-Q8C&pg=PA215&dq=La+historia+es+la+esencia+de+innumerables+biograf%C3%ADas.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjhrvve5s_gAhVkxYUKHXeRA9UQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20historia%20es%20la%20esencia%20de%20innumerables%20biograf%C3%ADas.%20Thomas%20Carlyle&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“las mujeres no amadas no tienen biografías, tienen historias”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Los grandes poetas no tienen biografía, tienen destino.”

León Felipe (1884–1968) diputado y poeta español

Fuente: Semblanza de León Felipe en solidaridad.net https://solidaridad.net/leon-felipe-seleccion-de-poemas-y-breve-resumen-de-su-interesante-vida-517/ Consultado el 12 de mayo de 2019
Fuente: Del poema en prosa: "Biografía, Poesía y Destino".
Fuente: [Felipe] (2008), p. 83

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los grandes genios tienen las biografías más cortas.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Hoy en día todos los grandes hombres tienen discípulos, y siempre hay un judas que se encarga de escribir la biografía.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Fuente: "El crítico artista", 1891.

“La historia de los grandes acontecimientos del mundo apenas es más que la historia de sus crímenes.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

“Todos los grandes hombres del mundo… han sido también grandes infelices.”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano