“Todo en amor es triste, más, triste y todo, es lo mejor que existe.”

“El amor es una triste ilusión, cuando crees haberlo encontrado, la vida te sorprende y te ofrece algo mejor.”

Cristian Saez (1983)

Atribuidas

“El amor es a la vez algo triste y maravilloso.”

Marc Levy libro The Shadow Thief

Le Voleur d'ombres

“La gente escribe mejor cuando está triste y los poetas escriben mejor cada día.”

Shinoflow (1987) compositor y cantante español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mejor por mucho deberías olvidar y sonreir.
De eso deberías recordar y estar triste.”

Christina Rossetti (1830–1894)

“Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana…”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Regalo de un Poeta
Variante: Por que se me vendra todo el ame de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana?

“Ay, amor mío, no estoy triste, no, pero te quiero. Es un modo distinto de sufrir.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

“El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Nada más triste que hallar a destiempo el amor de tu vida y tener que obligatoriamente devolverlo.”

@tonypotosino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo más triste del amor, Jose, es que no sólo el amor no puede durar para siempre, sino que incluso el desamor se olvida pronto.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Querida, no pienses en cosas tristes. Tengamos esperanzas en cosas mejores. Animémonos con la idea de que puedo sobrevivirte.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Works of Jane Austen. Includes Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma, Persuasion and more