“Todo retrato que se pinta de corazón es un retrato del artista, no de la persona que posa.”

“¿Por qué he pintado todos estos cuadros sobre ti? Porque soy artista. Estos retratos son mi corazón. Y si mi corazón fuera un lienzo, cada centímetro cuadrado sería un dibujo tuyo.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“Un buen retrato es una biografía pintada.”

Anatole France (1844–1924) escritor francés

Sin fuentes

“Sería un retrato frío, aburrido, impersonal. Me cansa pensarme.”

Miguel Delibes (1920–2010) escritor español del siglo XX

Cuando el entrevistador pedía al novelista un "autorretrato literario y vital".
Fuente: El País Semanal, 9-12-2007.

“Tu quieres posar desnuda y yo te retrato pero no hay verso sensato para tu hermosura”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“La gente debería verse más como sus retratos y menos como en la vida real”

Salvador Dalí (1904–1989) pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán

“¿Con qué fin pensaís que pintan en su escudo las bestias cuando las acompañan con su retrato, con su estatua?”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

Expulsión de la bestia triunfante

“"La autoexigencia es el vivo retrato de la perfección" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“¡Qué triste es! -murmuraba Dorian con los ojos fijos todavía en su retrato-. ¡Qué triste! Me volveré viejo, horrible, espantoso. Pero ese retrato permanecerá siempre joven. No será nunca más viejo que en este día de junio… ¡Si ocurriera al contrario, si fuera yo siempre joven, y si este retrato envejeciese! ¡Por eso, por eso lo daría yo todo! ¡Sí, no hay nada en el mundo que no diera yo! ¡Por ello daría hasta mi alma!”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Así es como se va forjando la intimidad. Uno entrega primero su mejor retrato, un producto resplandeciente y muy bien acabado, retocado con fanfarronadas, falsedades y sentido del humor. Luego se necesitan más detalles y entonces se pinta un segundo retrato, y luego un tercero… antes de que pase mucho tiempo los mejores rasgos han desaparecido, y finalmente se revela el secreto; los diferentes niveles de los sucesivos retratos se mezclan y nos delatan, y aunque seguimos pintando y pintando ya no conseguimos vender la mercancía. Tenemos que darnos por satisfechos con la esperanza de que nuestras mujeres, nuestros hijos y nuestros socios acepten como buenas esas fatuas descripciones que les hacemos de nosotros mismos.”

Francis Scott Fitzgerald libro Hermosos y malditos

The Beautiful and Damned

“No se puede cambiar el curso de la historia a base de cambiar los retratos colgados en la pared.”

Jawaharlal Nehru (1889–1964) político hindú