“Crecí en un barrio privado de Buenos Aires… Sí, privado de agua, de luz, de teléfono.”

“Yo crecí en un barrio privado de Buenos Aires…. Privado de agua, luz, teléfono…”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Variante: Yo crecí en un barrio privado de Buenos Aires.... Privado de agua, luz, teléfono....
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

“A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires, la juzgo tan eterna como el agua y como el aire.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y como el aire.
Fuente: Mítica de Buenos Aires. http://www.mibuenosairesquerido.com/xPersonajes01-a.htm|Fundación

“Mi rendimiento no depende de mi vida privada.”

Gerard Piqué (1987) futbolista español

“La ciencia es conocimiento público, no privado.”

Thomas Merton (1915–1968)

“Se corrige en privado y se felicita en público.”

Proverbio

“La vida, privados de órganos de los sentidos, no tiene sentido.”

Virgilio Olano (1945–2006)

“mientras más profunda la herida más privado era el dolor.”

Isabel Allende libro Paula

Paula

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La memoria de cada hombre es su literatura privada.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

“"Rendirnos ante el financiamiento estatal o privado es una mierda".”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Revista Momento ahora o nunca, n°139 (2019)

“A Lenina le resultaba muy inquietante. En primer lugar, su manía de hacerlo todo en privado. Lo que en la práctica significaba no hacer nada en absoluto. Porque ¿qué podía hacerse en privado?”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World