“Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.”

“¿No sabes que un hombre que es rico es como una chica guapa? No te casarías con una chica sólo porque es guapa, pero dios, ¿acaso eso no ayuda?”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Como Lorelei Lee en Los hombres las prefieren rubias(1953)

“sentía debilidad fetichista por las chicas guapas y raritas que tocaban el ukelele”

Ernest Cline libro Ready Player One

Ready Player One

“Voy mirándome en los charcos yo no necesito espejos. Se que soy mucho más guapo cuando no me siento feo.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“(…) Rompí con mi novio porque me gustas más que él. Yo hubiera querido enamorarme de un chico más guapo. Pero qué vamos a hacerle… Me he enamorado de ti.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una chica no necesita a nadie que no la aprecie”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Me gustaría volver atrás porque realmente me falta hacer comedias de situación.”

John Goodman (1952) actor estadounidense

“Cuando una chica va a una fiesta, siempre aparecen esos tipos con la sonrisa de qué-guapo-soy-ninguna-se-me-puede-resistir. Una chica puede prescindir olímpicamente de estos chicos. Sin embargo, aquéllos de gafas gruesas que se esconden tímidamente en las esquinas, éstos resultan irresistibles para las chicas.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Fuente: "La tentación vive arriba" Billy Wilder

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los libros no son buenos. Un chico necesita a alguien para estar cerca de él. Un chico se vuelve loco si no tiene a nadie.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Sentía debilidad fetichista por las chicas guapas y raritas que tocaban el ukelele, una debilidad fetichista que no puedo ni quiero explicar ni defender”

Ernest Cline libro Ready Player One

Ready Player One

“Maia nunca había confiado en los chicos guapos, motivo por el que odió a Jace Wayland la primera vez que puso los ojos en èl.”

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

City of Ashes