“O ascenso o muerte era nuestra divisa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pero en la noche de la Muerte la Esperanza ve una estrella y escuchando el Amor puede oír el susurro de un ala.

Pero en la noche de la muerte, la esperanza divisa una estrella y escuchando con amor oirás el susurro de una ala”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

“La guerra le había enseñado. Era sublime. Había pasado por todo el espectáculo: la amistad, la Guerra Europea, la muerte, se había ganado un ascenso, todavía no había cumplido los treinta y estaba destinado a sobrevivir.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

“Ascenso: Trátame como un ángel y yo me encargo que toques el cielo.”

@tonypotosino

Fuente: Diccionario Poético

“Ella podría hacer la maleta y largarse, pero no divisa más allá de lo que ve.”

Núria Añó (1973) escritora catalana

Fuente: Presagio.

“A los hombres fuertes les pasa lo que a los barriletes; se elevan cuando es mayor el viento que se opone a su ascenso.”

José Ingenieros (1877–1925) filósofo argentino

José Ingenieros
Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. p. 106.

““Cada cicatriz cuenta la historia de mi ascenso desde las profundidades:” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Cuando las naciones del Eje estaban en su apogeo militar y en su éxito propagandístico, adoptamos esta divisa; “Ni Berlín ni Moscú: Bolivia Nueva”.”

Óscar Únzaga (1916–1959) político boliviano

“La divisa que he adoptado justifica mis digresiones y los comentarios que hago, tal vez con demasiada frecuencia; sobre mis hazañas de todo tipo.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“En Barcelona, el Barcelonés, el Vallés, toda esa región tiene pánico al ascenso de toda la gente de Reus, que son los que controlan la Generalitat”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Nacionalismos, Nacionalistas catalanes

“Para muchos de sus estudiantes, la música significa el ascenso de las profundidades del proletariado a las alturas inmaculadas del arte. En el futuro también ellos serán profesores y profesoras de piano.”

Elfriede Jelinek libro La pianista

La pianista (Die Klavierspielerin)