“Nunca eres demasiado vieja para hacerte más joven.”

“Que nadie, mientras sea joven, se muestre remiso en filosofar, ni, al llegar a viejo, de filosofar se canse. Porque, para alcanzar la salud del alma, nunca se es demasiado viejo ni demasiado joven.”

Epicuro Carta a Meneceo

Fuente: Carta a Meneceo, 122.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nadie que sea joven nunca será viejo.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“¿Y usted quién es? Un hombre ni demasiado joven ni demasiado viejo, ni demasiado guapo ni demasiado feo, con mucho pasado, pero… con más porvenir…”

Mauricio Garcés (1926–1989) actor mexicano

“Vosotros, jóvenes, estáis escuchando a un hombre viejo, a quien los hombres viejos escuchaban cuando él era joven.”

Augusto (-63–14 a.C.) primer emperador del Imperio romano

Fuente: 10 grandes frases de emperadores romanos para aplicar en el siglo XXI. Publicado en El Economista el 25 de Abril de 2018. http://listas.eleconomista.es/historia/18654-10-grandes-frases-de-emperadores-romanos-para-aplicar-en-el-siglo-xxi Consultado el 24 de diciembre de 2018.

“Tengo este necio temor: el temor de ser vieja sin haber sido nunca joven de
verdad.”

Beatrice Sparks (1917–2012) escritora estadounidense

Go Ask Alice

“Cuando un hombre amaba a una mujer ésta siempre tenía la edad que él quisiera; y cuando dejaba de amarla se convertía en demasiado vieja para los hechizos o en demasiado joven para la técnica.”

Edith Wharton libro Los niños

The Children

“Hace años descubrimos el punto exacto, el centro de la madurez. Ocurre cuando eres demasiado joven para jugar al golf y demasiado viejo para correr hacia la red.”

Franklin Pierce Adams (1881–1960)

Página 52.
Nods and Becks (1944)
Original: «Years ago we discovered the exact point, the dead centre of middle age. It occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net».
Fuente: Oxford Dictionary of Humorous Quotations. Editor Ned Sherrin. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial OUP Oxford, 2008. ISBN 9780199237166. p. 214.

“Si es demasiado pesado, es porque eres demasiado viejo.”

James Hetfield (1963) Músico, compositor y productor de música estadounidense

“Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“El joven lucha para que el viejo goce.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán