“Traducción: «Dame almas, lo demás puedes quitármelo.»”

“Traducción: «Si no puedo persuadir a los dioses del cielo, moveré a los de los infiernos.»”
Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.

“No siempre se puede lograr una traducción satisfactoria, pero un buen traductor nunca está satisfecho con ella, normalmente se puede mejorar. (Newmark)”

“Dios, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las que si puedo y sabiduría para distinguir la diferencia.”

“A veces las fisuras de dos almas separadas puede ser lo que las une.”

“Miles de almas esperan ese llamado, de esa persona. Solo el 1% lo recibirá. Los demás sepan que el destino les preparo algo mejor, que no esperaban.”

“¿Quién puede entender los mil hilos que unen las almas de los hombres y el alcance de sus palabras?”

“No siempre puedo controlar mis sentimientos hacia los demás, pero lo que sí puedo controlar es mi comportamiento hacia los demás.”

“Sin embargo, todavía sostiene el cuerno de Roland, el utilizado por Arthur Eld, o eso contaban las historias. No iba a devolverlo. «Porque lo toco mejor de lo que tú nunca lo hiciste —le dice a Roland, riendo—. Puedes volver a quedártelo cuando me muera. No te descuides de quitármelo, Roland, pues te pertenece.»”

“Dame tu cuerpo y déjame amarte a mi manera.
Acércate un poco más y déjame hacerte esas cosas.
Este sentimiento durará para siempre, bebé, esa es la verdad.
Déjame ser tu hombre para que pueda amarte.”