Citas del trabajoEneida
La Eneida es una epopeya latina escrita por Virgilio en el siglo I a. C. por encargo del emperador Augusto con el fin de glorificar el Imperio atribuyéndole un origen mítico. Virgilio elaboró una reescritura, más que una continuación, de los poemas homéricos tomando como punto de partida la guerra de Troya y la destrucción de esa ciudad, y presentando la fundación de Roma a la manera de los mitos griegos.
„Traducción: «Si no puedo persuadir a los dioses del cielo, moveré a los de los infiernos.»“
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo».
Original: (la) Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.
Fuente: Eneida, VII, 312.
„Traducción: «Aprended justicia, ¡oh vosotros advertidos!, y a no despreciar a los dioses.»“
«Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos».
Frase de Flegias, castigado en los infiernos. La tradición afirma que un demonio afirmó que era el mejor verso de Virgilio.
Original: (la) Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos.
Fuente: Eneida, VI, 620.
„Traducción: «La única salvación para los vencidos es no esperar salvación alguna.»“
«Una salus victis nullam sperare salutem».
Original: (la) Una salus victis nullam sperare salutem.
Fuente: Eneida, II, 354.
„Volátil y caprichosa siempre, la mujer.“
Eneida, IV, 569.
Original: (la) Varium et mutabile semper, Femina.
