“Traducción: «Aprended justicia, ¡oh vosotros advertidos!, y a no despreciar a los dioses.»”

— Virgilio, libro Eneida

«Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos».
Frase de Flegias, castigado en los infiernos. La tradición afirma que un demonio afirmó que era el mejor verso de Virgilio.
Fuente: Eneida, VI, 620.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 24 de mayo de 2020. Historia

Virgilio20

poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórg… -70–-19 a.C.

Citas similares

“Traducción: «He aquí (un) Dios, más fuerte que yo, que viniendo me dominará.»”
Ecce Deus fortior me, qui veniens dominabitur mihi

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano

Vida Nueva
Fuente: Capítulo II.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El silencio es el lenguaje de Dios, todo lo demás es una pobre traducción.”

Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207–1273) poeta iraní

“Dos amores hicieron dos ciudades. El amor de sí mismo, hasta despreciar a Dios, hizo a la ciudad terrenal, el amor de Dios, hasta despreciar a sí mismo, hizo la ciudad celestial.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: San Juan de Ávila. Obras Completas Del Santo Maestro Juan de Avila: Biografia. Audi, filia. Volumen 1. Editores uis Sala Balust, Francisco Martín Hernández. Editorial La Editorial Católica, 1970, p. 806.

“Traducción: «Si no puedo persuadir a los dioses del cielo, moveré a los de los infiernos.»”
Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.

Virgilio libro Eneida

«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo».
Fuente: Eneida, VII, 312.