“No importa lo que hagas o las buenas intenciones que tengas, siempre habrá un idiota que tratará de hundirte”

“Fui al médico y adivina qué me dijo, adivina qué me dijo, me dijo: "Chica, es mejor que intentes pasarlo bien, no importa lo que hagas" pero él es un idiota, porque nada se compara a ti.”

Sinéad O'Connor (1966) cantautora irlandesa

“No me importa tanto el lugar, siempre y cuando sea en buena compañía.”

Jon Kortajarena (1985) modelo y actor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Esto no importa. Esto no es nada todavía. Todo depende de lo que hagas con ello, más tarde.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“contra el aloy no importa lo que hagas, si mi maqueta se folló a la tuya y no tenía portada”

Aloy (1986)

“Ya sabes, todas las películas que hagas no pueden ser grandes, no importa quién seas.”

Michael Madsen (1957) actor estadounidense

“Bueno, no creo que su intención sea que siempre comprendamos su mensaje. Creo que a veces solo tenemos que tener fe —razoné.”

Nicholas Sparks (1965) es uno de los mejores novelistas de amor

Un paseo para recordar

“El infierno está empedrado de buenas intenciones.”

Bernardo de Claraval (1090–1153) santo católico y monje cisterciense francés

Aunque generalmente hoy en día lo encontramos como un refrán o proverbio, San Francisco de Sales lo atribuye a San Bernardo de Claraval.
Fuente: Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes, Volumen 10. Autor Larousse (Firm). Editorial Larousse, 1967. p. 1.022.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La intención, buena o mala, no es suficiente.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Nada es más fácil que tener buenas intenciones. Pero cuando no se entiende cómo funciona una economía, las buenas intenciones pueden llevar a consecuencias desastrosas”

Thomas Sowell (1930)

Economía básica: Un manual de economía escrito desde el sentido común

“Ciertamente las buenas obras dependen de las intenciones (niiah), y cada hombre tendrá según su intención.”

Mahoma (570–632) profeta fundador del islam

Compilado por Al Bujari