“Las penas de la vida deben consolarnos de la muerte.”

“Estoy sufriendo las penas del infierno sin ni siquiera haber muerto.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

My Name is Red

“Entra una nueva pena y las viejas penas de la casa la reciben calladas, no muertas.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Los hombres no sucumbimos a las grandes penas ni a las grandes alegrías, y es porque esas penas y esas alegrías vienen embozadas en una inmensa niebla de pequeños incidentes. Y la vida es esto, la niebla. La vida es una nebulosa”

Miguel de Unamuno Niebla (nivola)

Niebla

“Es cierto que a quienes afirman le corresponde la carga de la prueba. Por ello, quienes aseguren que existe Dios o que hay vida después de la muerte, deben demostrarlo. Aunque también deben aportar pruebas los que afirmen lo contrario.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Si pudieras salir de tus penas y salieras de tus penas, ¿sabrías adonde ir fuera de tus penas?”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Si hay amor puede prescindirse de la felicidad. La vida es buena, inclusive con penas.”

Fiódor Dostoyevski (1821–1881) escritor ruso

Sin fuentes

“Las penas y las vaquitas se van por la misma senda. Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas.”

Atahualpa Yupanqui (1908–1992) cantautor argentino

“Es aquí en la vida en donde tengo que encontrar remedio de la vida. Y una buena receta es el amor y el saber mirar por encima de mi hombro mis propias penas.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

Los amorosos: Cartas a Chepita

“Sostengo que el buen humor es el mejor detergente para lavar cuitas y penas, y ver la vida alegremente”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es para la vida.
La muerte es para los muertos.
Deja que la vida sea como la música.
Y la muerte una nota sin decir.”

Langston Hughes (1902–1967) poeta, escritor y dramaturgo estadounidense