“Siendo niños éramos agradecidos con los que nos llenaban los calcetines por Navidad. ¿Por qué no agradecíamos a Dios que llenara nuestros calcetines con nuestros pies?”

“Si pusieras tu dinero en un calcetín, seguramente, nacionalizarían los calcetines.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes
Sobre la política de pensiones del Partido Laborista, en el Cardiff City Hall (1983).

“Nunca corras en la lluvia con tus calcetines puestos.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Llevo el calcetín derecho diferente al calcetín izquierdo. Uno tiene un dibujo de Mickey Mouse, el otro es un calcetín de lana liso. Mi habitación está manga por hombro y no puedo encontrar nada. Mejor no decirlo en voz alta, pero mis bragas dan pena. Tanto que un ladrón de ropa interior pasaría de largo. Si unos gamberros me mataran, con esta pinta no creo que hallara la paz.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Los pies dicen mucho de una persona ―caviló―. Hay hombres que entran aquí, sonrientes, con los zapatos muy limpios y los calcetines empolvados. Pero cuando se descalzan, sus pies huelen a rayos. Esas son las personas que ocultan cosas. Tienen secretos apestosos e intentan ocultarlos, como intentan ocultar el hedor de sus pies.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Él puede ser presidente, pero aun así vuelve a casa y roba mis calcetines.”

Joseph P. Kennedy (1888–1969) patriarca de la familia Kennedy.

hablando sobre la vida familiar de Jack.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Negro y feo como siempre, sin embargo me quedo Coogi hasta los calcetines, anillos y reloj lleno de rocas.”

The Notorious B.I.G. (1972–1997) Rapero estadounidense

“Los pies dicen mucho de una persona ―caviló―. Hay hombres que entran aquí, sonrientes, con los zapatos muy limpios y los calcetines empolvados. Pero cuando se descalzan, sus pies huelen a rayos. Esas son las personas que ocultan cosas. Tienen secretos apestosos e intentan ocultarlos, como intentan ocultar el hedor de sus pies. Pero nunca funciona. La única forma de impedir que te huelan los pies es airearlos un poco. Quizá ocurra lo mismo con los secretos. Pero yo de eso no entiendo. Yo solamente entiendo de zapatos.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Héctor se quitó los calcetines y los metió dentro del bolsillo de sus pantalones. Era una vieja lección, si había que salir corriendo sólo tenía que ponerse los vaqueros.”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

Sueños de frontera: Serie Belascoarán

“Recuerdo haber ido a una fiesta de los premios MTV con sólo un calcetín cubriendo mi virilidad y conseguí más fotos que Jennifer Lopez y su microvestido sujetado con celofán a sus poderosas domingas.”

Jim Carrey (1962) actor, humorista, cantante y escritor canadiense

Sin fuentes

“Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, cuando estaba derecha, con su metro cuarenta y ocho de estatura, sobre un pie enfundado en un calcetín. Era Lola cuando llevaba puestos los pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos siempre fue Lolita.”

Vladimir Nabokov libro Lolita

Lolita