“No comparto lo que dices pero defendere hasta la muerte tu derecho a decirlo.”

“No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Falsamente atribuidas

“Estoy en desacuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.”

Evelyn Beatrice Hall libro Los amigos de Voltaire

Atribuida erróneamente a Voltaire, no es más que una ilustración de Hall del pensamiento de éste sobre la libertad de expresión.
Original: «I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it».
Fuente: [Tallentyre, Stephen G., The Friends of Voltaire, Richard West, 1906, http://books.google.com/books?id=jOq2AAAACAAJ&dq=%22The+Friends+of+Voltaire%22+Tallentyre&source=gbs_book_other_versions_r&cad=1_0, ISBN 0827423772]
Fuente: Boller Jr., Paul F.; George Jr., John. They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions. Oxford University Press, USA, 1989. ISBN 9780198022220, pp. 124-125.

“Desapruebo lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho ha decirlo”

Alba07

“Voltaire: “Detesto lo que dices, pero defendería hasta la muerte tu derecho a decirlo”. Si”

George Orwell libro Rebelión en la granja

Rebelión en la granja
Variante: Detesto lo que dices, pero defendería hasta la muerte tu derecho a decirlo”.

“Defender los derechos y libertades de tus adversarios es proteger el Estado de Derecho de todos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Muero orgullosa por defender los derechos de mi patria”

Policarpa Salavarrieta (1795–1817) heroína colombiana

“Me he consagrado a defender los derechos de la raza negra a la que amo en Jesucristo.”

Jerónimo Usera (1810–1891) misionero español

“Defender la alegría
como una trinchera
Defenderla de la rutina
y del escándalo,
de las ausencias
transitorias y definitivas.
Defender la alegría
como un principio…
de las dulces infamias
y graves diagnósticos.
Defender la alegría
como un destino.
Como una certeza.
Defender la alegría
como un derecho…”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

“La clase dirigente europea ha pulido ligeramente a Voltaire: Desapruebo lo que dices, pero defenderé hasta la muerte mi derecho a a no tener que escucharte decirlo. Puedes desaprobar lo que Le Pen dice sobre la inmigración, pero declarar que el asunto ni siquiera se puede plantear es profundamente insano para una democracia. […] Si la cultura política prohibe a los políticos respetables plantear ciertos temas, entonces el electorado se volverá hacia políticos irrespetables - como están haciendo en Francia, Austria, Bélgica, Holanda, Dinamarca y otros sitios. Le Pen no es una aberración, sino la consecuencia lógica.”

Mark Steyn (1959) escritor canadiense

“Lo primero que le dire a la muerte cuando la veo será decirle lo inoportuna que fue.”

Edward Zelada Portugal