“Nunca antes había visto tanta gente reunida en un solo lugar desde que le tomaron fotografías de grupo a todos los criminales y malhechores de la administración Reagan.”

“Ellos [la administración Reagan] quieren poner a criminales de la calle entre rejas para hacer más segura la vida de los criminales de cuello blanco de Wall Street, ellos están en contra del crimen en las calles, probando que la calle no es Wall Street.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“La fotografía ayuda a la gente a ser vista.”

Berenice Abbott (1898–1991) fotógrafa estadounidense

Original: «Photography helps people to see».
Fuente: Scala, Andrea A. L. About Photography. Editorial Lulu Press, Inc, 2014. ISBN 9781471627026. https://books.google.es/books?id=SpFdCAAAQBAJ&pg=PT5&dq=Photography+helps+people+to+see.%22++%E2%80%94+Berenice+Abbott&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwirt_OVmbngAhWE8eAKHZ1pDLkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Photography%20helps%20people%20to%20see.%22%20%20%E2%80%94%20Berenice%20Abbott&f=false
Fuente: Berenice Abbott: An American Matter, ASMP Bulletin, October, 1989.

“Nuestra imagen vista en una fotografía de hace algunas décadas nos produce tanta nostalgia del pasado como inquietud por el futuro.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Lo que la Fotografía reproduce al infinito únicamente ha tenido lugar una sola vez: la Fotografía reproduce mecánicamente lo que nunca más podrá repetirse existencialmente.”

Roland Barthes (1915–1980) Filosofo francés, critico y teórico literario

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Te amé como un hombre ama a una mujer a la que nunca toca, solo le escribe, tiene pequeñas fotografías de ella.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“también, al mismo tiempo, sé que lo pasado no es inmóvil ni está fijo, a pesar de la ilusión de los documentos: tantas fotografías y cartas y filmaciones que permiten pensar en la inmutabilidad de lo ya visto, lo ya escuchado, lo ya leído. No: nada de eso es definitivo.”

Juan Gabriel Vásquez (1973) escritor colombiano

Los informantes

“Comer sin medida fue siempre su único modo de llorar, y nunca la había visto hacerlo con tanta pesadumbre”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“Tan bonito.. nunca había visto este lugar; cuando el viaje termine quiero compartirlo contigo…”

Hyde (1969)

Canción: Sweet Dreams.

“No es del todo erróneo afirmar que no existe una mala fotografía, sino solo fotografías menos interesantes, menos relevantes, menos misteriosas.”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

“El Derecho se ha de poner siempre en el lugar del criminal, si no, no es derecho.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894) médico y poeta estadounidense