Frases de Juan Gabriel Vásquez

Juan Gabriel Vásquez Foto
52   2

Juan Gabriel Vásquez

Fecha de nacimiento: 1973
Otros nombres: 胡安•加夫列尔•巴斯克斯, Хуан Габріель Васкес, خوآن قابریل واسکس

Juan Gabriel Vásquez es un escritor colombiano.

Obras

El ruido de las cosas al caer
Juan Gabriel Vásquez

„uno es feliz hasta que la caga de cierta forma, luego no hay manera de recuperar eso que uno era antes.“

—  Juan Gabriel Vásquez, libro El ruido de las cosas al caer

El ruido de las cosas al caer
Variante: Uno es feliz hasta que la caga de cierta forma, luego no hay manera de recuperar eso que uno era antes

„La edad adulta trae consigo la ilusión perniciosa del control, y acaso depende de ella. Quiero decir que es ese espejismo de dominio sobre nuestra propia vida lo que nos permite sentirnos adultos, pues asociamos la adultez con la autonomía, el soberano derecho a determinar lo que va a sucedernos enseguida. El desengaño viene más pronto o más tarde, pero viene siempre, no falta a la cita, nunca lo ha hecho. Cuando llega lo recibimos sin demasiada sorpresa, pues nadie que viva lo suficiente puede sorprenderse de que su biografía haya sido moldeada por eventos lejanos, por voluntades ajenas, con poca o ninguna participación de sus propias decisiones. Esos largos procesos que acabarán por toparse con nuestra vida -a veces para darle el empujón que necesitaba, a veces para hacer estallar en pedazos nuestros planes más espléndidos- suelen estar ocultos como corrientes subterráneas, como meticulosos desplazamientos de las capas tectónicas, y cuando por fin se da el terremoto invocamos las palabras que hemos aprendido a usar para tranquilizarnos,,, a veces.“

—  Juan Gabriel Vásquez, libro El ruido de las cosas al caer

The Sound of Things Falling
Variante: La edad adulta trae consigo la ilusión perniciosa del control, y acaso depende de ella. Quiero decir que es ese espejismo de dominio sobre nuestra propia vida lo que nos permite sentirnos adultos, pues asociamos la adultez con la autonomía, el soberano derecho a determinar lo que va a sucedernos enseguida. El desengaño viene más pronto o más tarde, pero viene siempre, no falta a la cita, nunca lo ha hecho. Cuando llega lo recibimos sin demasiada sorpresa, pues nadie que viva lo suficiente puede sorprenderse de que su biografía haya sido moldeada por eventos lejanos, por voluntades ajenas, con poca o ninguna participación de sus propias decisiones. Esos largos procesos que acabarán por toparse con nuestra vida -a veces para darle el empujón que necesitaba, a veces para hacer estallar en pedazos nuestros planes más espléndidos- suelen estar ocultos como corrientes subterráneas, como meticulosos desplazamientos de las capas tectónicas, y cuando por fin se da el terremoto invocamos las palabras que hemos aprendido a usar para tranquilizarnos, ACCIDENTE, CASUALIDAD, a veces DESTINO.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„… y hablaban de intenciones y proyectos, convencidos, como sólo pueden estarlo los amantes nuevos, de que decir lo que uno quiere es lo mismo que decir quién es.“

—  Juan Gabriel Vásquez, libro El ruido de las cosas al caer

The Sound of Things Falling
Variante: hablaban de intenciones y proyectos, convencidos, como sólo pueden estarlo los amantes nuevos, de que decir lo que uno quiere es lo mismo que decir quién es.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Jenny Han Foto
Jenny Han46
escritora estadounidense
Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón437
escritor español
Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss388
escritor estadounidense de fantasía
Rick Riordan Foto
Rick Riordan77
escritor estadounidense
Dan Brown Foto
Dan Brown49
escritor estadounidense
Christopher Paolini Foto
Christopher Paolini53
escritor estadounidense
Cassandra Clare Foto
Cassandra Clare327
escritora estadounidense
Nicholas Sparks Foto
Nicholas Sparks95
es uno de los mejores novelistas de amor
Till Lindemann Foto
Till Lindemann9
Músico alemán
Aniversarios de hoy
Hildegarda de Bingen Foto
Hildegarda de Bingen9
Santa medieval, profetisa, mística, escritora, compositor... 1098 - 1179
Alejandro Casona Foto
Alejandro Casona48
dramaturgo español 1903 - 1965
Pepe Carroll Foto
Pepe Carroll12
1957 - 2004
Jim Rohn Foto
Jim Rohn12
Un gran filósofo de negocios 1930 - 2009
Otros 61 aniversarios hoy
Autores similares
Jenny Han Foto
Jenny Han46
escritora estadounidense
Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón437
escritor español
Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss388
escritor estadounidense de fantasía
Rick Riordan Foto
Rick Riordan77
escritor estadounidense
Dan Brown Foto
Dan Brown49
escritor estadounidense