Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Dada la elección entre la experiencia del dolor y nada, elegiría el dolor.”
William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense
“La experiencia, eso que llamamos experiencia, no es el inventario de nuestros dolores, sino la simpatía aprendida hacia los dolores ajenos.”
El ruido de las cosas al caer
Última actualización 25 de julio de 2023. Historia
Juan Gabriel Vásquez52
escritor colombiano 1973Citas similares
“Lo que llamamos en otros pecados, consideramos en nosotros como experiencia.”
Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense
David Viscott (1938–1996) psiquiatra estadounidense
Original: «It's also important to Know how you experience hurt. Everyone has his own signals. Some people get a pain in the stomach. Others have chest pain. It is possible to suffer a physical reaction of any feeling.».
Fuente: The Language of Feelings. A Kangaroo book. David Viscott. Editorial Pocket Books, 1986. ISBN 9780671639297. Página 49.
“Tu destino será aliviar el dolor ajeno y alcanzar la sabiduría.”
Isabel Allende libro Hija de la fortuna
Daughter of Fortune
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Lo que mantiene unido al mundo, como he aprendido por amarga experiencia, es la relación sexual.”
Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense
“Porque el dolor y la muerte no son terribles, sino el miedo al dolor o a la muerte.”
Epicteto (50–138) filósofo estoico griego
Fuente: "Discursos", Libro II, capítulo I. http://classics.mit.edu/Epictetus/discourses.2.two.html
“El amor no sólo se siente, también se piensa y se asume en el dolor ajeno.”
Walter Riso (1951)
Te amo, pero prefiero dejarte: 4
“Cuando uno soporta sufrimientos propios no tiene necesidad de adjudicarse dolores ajenos.”
Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo
Primavera con una esquina rota