Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Dada la elección entre la experiencia del dolor y nada, elegiría el dolor.”

Última actualización 30 de enero de 2023. Historia
William Faulkner Foto
William Faulkner124
narrador y poeta estadounidense 1897–1962

Citas similares

Juan Gabriel Vásquez Foto
Josemaría Escrivá de Balaguer Foto
Nacho Vegas Foto

“Entre el dolor y la nada elegí el dolor.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

de "La Pena o la Nada", El tiempo de las cerezas.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto

“Entre el dolor y la nada, tomaré el dolor.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“También es importante saber cómo te duele la experiencia. Cada uno tiene sus propias señales. Algunas personas tienen dolor en el estómago. Otros tienen dolor en el pecho. Es posible sufrir una reacción física de cualquier sentimiento.”

David Viscott (1938–1996) psiquiatra estadounidense

Original: «It's also important to Know how you experience hurt. Everyone has his own signals. Some people get a pain in the stomach. Others have chest pain. It is possible to suffer a physical reaction of any feeling.».
Fuente: The Language of Feelings. A Kangaroo book. David Viscott. Editorial Pocket Books, 1986. ISBN 9780671639297. Página 49.

Jacinto Benavente Foto

“Para comprender el dolor no hay inteligencia como el dolor mismo.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: Conferencias.
Fuente: Obras completas, Volumen 7; ed. Aguilar, 1940. Página 113.

“Hay dolores que han perdido la memoria y no recuerdan por qué son dolores.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Roberto Bolaño Foto

Temas relacionados