“Era el producto de un trabajo artesanal que desgraciadamente estaba pasando de moda, junto con los vestidos largos, las cartas de amor y los valses.”

“Entiendo que te gusten los vestidos largos. Tapan muchos defectos.”

Mae West (1893–1980) actriz estadounidense

“Y si he escrito esta carta tan larga, ha sido porque no he tenido tiempo de hacerla más corta.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor

“Todas las cartas de amor son / ridículas. / No serían cartas de amor si no fuesen / ridículas”. (Fernando Pessoa/Álvaro Campos: poemas).”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“«Dos que trabajan juntos no deben encamarse, el amor y el trabajo son incompatibles, encamarse rima con pelearse. Así”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

Cinco Esquinas

“Tu corazón va más deprisa que el vals.”

Elena Garro (1916–1998) escritora mexicana

Cuentos completos de Elena Garro

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mayoría de la gente pierde la oportunidad porque está vestida con un mono y parece trabajo.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

“Las mejores cartas de amor están escritas por los que no están enamorados.”

Santiago Rusiñol (1861–1931) pintor, poeta y dramaturgo español

Sin fuentes

“Una carta de amor hace reír a todos, menos a él y a ella.”

Jean Anouilh (1910–1987) dramaturgo francés

“La psique de una mujer Atenea es similar al aspecto no convencional de los vestidos “de buen tono”: prácticos, duraderos, de calidad permanente y no influidos por los cambios de la moda.”

Jean Shinoda Bolen (1936) psiquiatra estadounidense

Las diosas de cada mujer: Una nueva psicología femenina

“Bueno, hoy día es una sorpresa: Un vals que Augusto Polo Campos, se lo pedí en una oportunidad que estuve yo en el Hospital del Empleado, y le digo: Augusto mira, yo creo que a mí me queda muy poco de vida, y tu sabes que el corazón no me camina como me debe caminar, quiero que me hagas un vals. Pues entonces Augusto, me hizo éste vals, y que hoy día lo pongo a consideración de todos ustedes y para todo mi público oyente, que tanto, tanto cariño me demuestran tantas cartas, tantas demostraciones de afecto que me hacen, muchas gracias, yo les agradezco infinitamente.”

Lucha Reyes (1936–1973) cantante peruana

1973