“Cuando me preguntan cuándo estará listo un programa, contesto: depende de cuánto trabajes en ello.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los socialistas preguntan: ¿cuál es nuestro programa? Nuestro programa es aplastar las cabezas de los socialistas.”

Benito Mussolini (1883–1945) político y dictador italiano

“A veces me preguntan por mis memorias. ¡Por favor! Mis memorias caben en dos líneas: 'Ibáñez fue un gilipollas que trabajó, trabajó y trabajó.”

Francisco Ibáñez (1936) Historietista

Entrevista en El Mundo http://elmundo.orbyt.es/2011/07/01/tu_mundo/1309549444.html

“Cuando me preguntan por mi trabajo les digo que solo pego con Cinta Hiladora las roturas del papel del mundo”

Johny Luckes

“Porque eres demasiado entusiasta para tener la paciencia necesario -me contestó con ligereza-. Eres demasiado orgulloso para escuchar como es debido. Y eres demasiado listo. Eso es lo peor”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Si a una mujer le preguntan con cuántos hombres se acuesta no suele dar una respuesta absolutamente certera.”

Manuel Fraga Iribarne (1922–2012) político español

Frase polémica por tintes sexistas según el Gobierno de España de José Luis Rodriguez Zapatero, empleada como símil para cuestionar las encuestas electorales en sus últimas elecciones autonómicas en Galicia como candidato a la Presidencia que le auguraban la pérdida de la presidencia.
Fuente: Fraga: "Un indeciso no expresa lo que piensa, como una mujer no dice con cuántos se acuesta" http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2005/06/12/politica/espana-mundo/d12esp26.153608.php de D.N.A., Diario de noticias de Álava (12 de junio de 2005)

“Ser diferente depende tan sólo de cuántos estén en tu bando.”

Albert Espinosa (1973) escritor, actor y director de cine español

“El sufrimiento depende no tanto de lo que se padece cuanto de nuestra imaginación, que aumenta nuestros males.”

Francois Fénelon (1651–1715)

“La mayoría de las veces, el éxito depende de cuánto hemos de tardar en lograrlo.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1647.

“No es tan malo si piensas en ello como en una lista de cosas por hacer y las haces una detrás de la otra.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

I Shall Wear Midnight

“Yo no aspiro a nada para mí; y, mi única aspiración es estar al servicio de mis compatriotas y hacer por ellos cuanto de mi dependa.”

José Batlle y Ordóñez (1856–1929) presidente de Uruguay

Sin fuentes