“Ningún hombre ha dado gratuitamente parte de su libertad propia con solo la mira del bien público: esta quimera no exîste sino en las novelas. Cada uno de nosotros querría, si fuese posible, que no le ligasen los pactos, que ligan á los otros. Qualquiera hombre se hace centro de todas las combinaciones del globo.”
Fuente: De los delitos y las penas, capítulo II (ortografía literal de la primera edición española, 1774).
Source: Beccaria (2011), [https://books.google.es/books?hl=es&id=VlzLCzrcrBsC&q=gratuitamente#v=snippet&q=gratuitamente&f=false
Citas similares
Variante: La naturaleza es una esfera infinita cuyo centro está en todas partes y su circunferencia en ninguno.
“No existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres.”
“La guerra se hizo posible en todas partes con la libertad y la autoridad necesaria.”
Notas para una oración en Braintree, primavera de 1772.
Original: «There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty».
Fuente: The Oxford Dictionary of Quotations. Editor Elizabeth M. Knowles. Colaborador Elizabeth M. Knowles. Edición revisada. Editorial Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198601739. p. 3.
