“Y una cosa es comprometerse y otra es prometer, cosa que han estado manejando algunos (medios) que han dicho que yo he prometido; yo no prometo nunca nada, simplemente lo que sí es que nos comprometemos. Muy diferente es comprometerse a prometer.”

“No les puedo prometer que ustedes van a salir de la pobreza porque sería demagogia, pero les prometo que sus hijos van a educarse y podrán convertirse en clase media.”

Elisa Carrió (1956) política argentina

A un grupo de personas en el Norte durante la campaña legislativa del 2009
Fuente: Carrió y Morales en el Norte. http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129038&pid=6458434&toi=6262/, 17 de mayo del 2009.

“Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: The Unending Gift.

“Ni pagándome mil millones iba a ir al Madrid porque no iba a ser feliz. No soy un chico de prometer cincuenta goles, lo que puedo prometer es correr como un negro para mañana vivir como un blanco.”

Samuel Eto'o (1981) futbolista camerunés

13 de agosto de 2004, al fichar por el FC Barcelona, años después de haber jugado en el Real Madrid.
Variante: "Voy a correr como un negro para vivir como un blanco".
Fuente: Diario de Navarra http://www.deportesdenavarra.com/futbol/actOsasuna/paginaA.asp?not=2004081301281703&seccion=deportes&dia=20040813&vin=2004081301281703.
Fuente: Carta de Eto'o a los lectores de Sport http://www.diariosport.com/default.asp?idpublicacio_PK=33&idioma=CAS&idnoticia_PK=223338&idseccio_PK=614&h=050630.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Porque nada era simplemente una cosa.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Es verdad que, a veces, Dios nos hace promesas que nos ayudan a pasar los tiempos difíciles. Pero parece que no revela Su voluntad a los curiosos, sólo a aquellos que ya sabe que obedecerán. Y a los que obedecen no es necesario revelarles nada. Os puedo prometer una cosa: este viaje es una gran aventura. La vida con Dios nunca es aburrida.”

Margaret George (1943) escritora estadounidense

“Cómo saber que una cosa es diferente a todas las demás si nunca se la ha comparado con nada?”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

El nuevo desorden mundial. Reflexiones de un europeo, Quinteto, 2008, or.2003.

“"Reescribiendo la espiral de prometer hacerlo bien, de cometer un nuevo error, de no saber pedir perdón o pedirlo demasiadas veces." de "Ocho y medio.", Desaparezca aquí.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“Es una cosa muy diferente lo que escuchamos con lo que tocamos.”

Cliff Burton (1962–1986) bajista estadounidense, miembro de Metallica

Sin fuentes

“Lo real es aquella cosa cuyos caracteres son independientes de lo que cualquiera pueda pensar que dicha cosa es.”

Charles Sanders Peirce (1839–1914) filósofo, lógico y científico estadounidense

Sin fuentes

“La tortura ha desaparecido del Código. Cosa diferente es que desaparezca de las costumbres.”

Rafael Barrett (1876–1910) escritor y periodista español

Sin fuentes
Citas en sus obras, De El dolor paraguayo