“Suenan como Tré ahogado con una bola de pelos.”

“Colocó la bola con tino de apache marihuano.”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

“Para el Mazo de la Mente Superior, los cielos son la bola más pequeña posible.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

“Puskas manejaba la bola con la pierna izquierda mejor que yo con la mano.”

Alfredo Di Stéfano (1926–2014) futbolista y entrenador hispano-argentino

Fútbol

“La vida es demasiado corta como para ponerle los grilletes y la bola de un corazón rencoroso.”

Dave Earley

Las 21 Oraciones Más Efectivas de la Biblia: 21 Most Effective Prayers of the Bible

“Las aves no entendieron las palabras largas de Bola de Nieve, pero aceptaron su explicación.”

George Orwell libro Rebelión en la granja

Animal Farm

“Todo el mundo sabe que una bola de nieve en la cara es el comienzo perfecto de una amistad duradera.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es como una bola de nieve. Lo importante es encontrar nieve húmeda y una colina muy larga.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“Tarde o temprano, debemos expandir nuestra vida más allá de nuestra pequeña bola de barro azul, o extinguirnos.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

Fuente: "Elon Musk" http://www.esquire.com/news-politics/a5077/elon-musk-1008/. Esquire (1 de Octubre, 2008). Consultado el 29 Noviembre, 2012.

“Cuanto mayor soy, más poder tengo para ayudar al mundo; soy como una bola de nieve, cuanto más lejos estoy rodando, más gano.”

Susan B. Anthony (1820–1906) sufragista estadounidanse

Original: «The older I get, the greater power I seem to have to help the world; I am like a snowball - the further I am rolled the more I gain».
Fuente: Citado en Edlin, Craig A. Practical Career Advice for a Turbulent Working World. Editorial AuthorHouse, 2010. ISBN 9781452072500. p. 74.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tarde o temprano, debemos expandir la vida más allá de nuestra pequeña bola de barro azul, o extinguirnos.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense