“Soy el mejor guitarrista en este maldito mundo. Puedo tocar heavy metal. ¡Maldita sea!”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A lo mejor todos en todo este maldito mundo tienen miedo unos de otros.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Soy la maldita mejor dama que ha existido.”

Bette Davis (1908–1989) actriz estadounidense

Fuente: Martínez. Laura. Sentencias lapidarias de Bette Davis. Publicado en El Español el 24 de mayo de 2016. https://www.elespanol.com/corazon/estilo/20160524/127237446_0.html Consultado el 7 de enero de 2019.

“Muddy Waters siguió tocando poderosamente hasta el día que murió. John Lee Hooker aun rockea como un hijo de puta, y es más heavy metal que cualquiera de estos chicos nuevos. Si lo que queres es heavy metal, habla con él y escúchalo tocar”

Keith Richards (1943) guitarrista, compositor y cantante británico

“El Punk Es Heavy Metal Mal Tocado”

Steve Harris (1956)

En respuesta a las condiciones contractuales con la discográfica EMI que lo querían "más punk".
Fuente: Frases célebres de Iron Maiden http://maidenarg.my-goo.com/info-archivo-f33/frases-celebres-de-los-maiden-t1156.htm, consultado el 26 de septiembre de 2008

“¡ustedes son sus malditos lideres, ustedes tienen el poder. No dejen que esos bastardos dicten al resto del mundo o dicten su maldita vida!”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

mylton keynes 2005)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que el heavy metal es terapéutico, es música que quita la tensión. Creo que es por eso que las personas que han tenido una infancia realmente mala se sienten atraídas por el heavy metal. Permite a las personas liberar la agresión y la tensión de forma no violenta. Además, el heavy metal parece atraer a todo tipo de animales desaliñados y perdidos, vagabundos que nadie quiere.”

Kirk Hammett (1962) músico estadounidense

“Me metí en el heavy metal para que me chuparan la polla. Ahora sigue siendo importante, pero también hay otras cosas.”

Blackie Lawless (1956)

“«El maldito Bonaparte la embarró al mejor tiempo: expiró su imperio y nos dejó en los cuernos del toro».”

Jorge Fernández Díaz (1950) ingeniero industrial e inspector de trabajo español, aunque se dedica a la política desde los 28 años, habiendo …

La logia de Cádiz

“Ser maldito es saber que tu discurso no puede tener eco, porque no hay oídos que lleguen a entenderte. En esto se parece a la locura. Ser maldito es no coincidir con tu tiempo, con tu clase, con tu entorno, con tu lengua, con la cultura a la que se supone que perteneces. Ser maldito es desear ser como los demás pero no poder. Y querer que te quieran pero sólo producir miedo o quizá risa. Ser maldito es no soportar la vida y sobre todo no soportarte a ti mismo.”

Rosa Montero (1951) escritora española

La carne

“La vigilancia no puede ser el precio a pagar por ningún maldito servicio que recibamos.”

Dave Eggers libro El círculo

The Circle