“Somos simples sombras que nacen y mueren porque sí.”

“No es tan grande prestigio como cree la gente simple, a cada rato nacen chicos con los ojos abiertos, aunque hay que reconocer que en general vienen al mundo con los ojos sensatamente cerrados.”

Angélica Gorodischer (1928) escritora argentina

Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was

“¡Qué sombras somos, y qué sombras perseguimos!”

Edmund Burke (1729–1797) Filósofo y político conservador británico (1729-1797)

“Incluso las sombras tienen sombras”

Eyedea (1981–2010) rapero estadounidense

“Pero yo no le vi la cara, sólo su sombra que atravesaba el local. Una sombra sin metáforas, vacía de imágenes, una sombra que solo era una sombra y que con eso tenía más que suficiente.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Genial sería la capacidad de decir algo profundo de una manera simple, o incluso decir algo simple de una manera más simple.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Bueno, como abogado debo decirte que las cosas que parecen simples pueden ser increíblemente complicadas, sobre todo si estoy facturando por horas. El sol es simple. Una espada es simple. Una tormenta es simple. Todo lo simple trae detrás una inmensa cola de complicación.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

I Shall Wear Midnight

“Oh, estúpidos cazadores de sombras. Estúpidos y sexis cazadores de sombras”

Cassandra Clare The Bane Chronicles

The Bane Chronicles

“cada vez hay más zona de sombra. Aunque también haya más iluminada, siempre son más las sombras.”

Javier Marías libro Corazón tan blanco

A Heart So White

“Cree estar en el combate, cuando la verdad es que lo que tiene en la mano es sólo la sombra de una espada y a su alrededor no hay nada más que sombras.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

“Tengo la solución del misterio; se me ocurrió anoche, de repente, como una revelación. ¡Qué simple, qué terriblemente simple!”

Ambrose Bierce (1842–1914) escritor, periodista y editorialista estadounidense