“¿Si me entienden? ¿O estoy tan viejo que ya no me entienden?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente me entiende tan poco que ni siquiera entiende mi queja de que no me entienden.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Digo la tara, y no me entiende nadie; digo la tara y la rejama, y ya me entienden muchos; digo por fin la tara y la rejama, el tomero y el romillo y veo que me entienden todos. El injusto poder de convicción de los sistemas viene del hecho –por lo demás, epistemológicamente necesario- de que el cerebro humano sea tan inercialmente, tan formalísticamente, analógico y combinatorio.”

Rafael Sánchez Ferlosio (1927–2019) escritor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Eres tan Hipnotizante,
¿acoso eres un demonio? ¿acaso eres un ángel?
Tus caricias son tan magnéticas
Siento como si flotara, dejas mi cuerpo brillando.
Dicen que hay que temerte,
Tú no eres como los demás, amantes futuristas.
ADN diferente, ellos no te entienden.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense

“La competencia es el fundamento del verdadero comunismo, del verdadero socialismo, de esa igualdad de bienestar y de condiciones tan deseada en nuestros días; y si tantos publicistas sinceros, tantos reformadores de buena fe buscan todo esto en la arbitrariedad, es porque no entienden la libertad.”

Frédéric Bastiat (1801–1850) escritor, legislador y economista francés

Fuente: Sofismas económicos.

“Mis verdaderos fans entienden que es lo que yo hago, pero en otro nivel tengo fanáticos que sólo aman mi música y no saben que lo escribo y lo disfruto superficialmente — y eso esta bien también. Pienso que el arte y la música deben ser tan poderosas si tu la bebes poco profundo como si la bebes profundo.”

Lady Gaga (1986) cantante estadounidense

“Casi siempre lo mejor de la vida consistía en no hacer nada en absoluto, en pasar el rato reflexionando, rumiando sobre ello. Quiero decir que pongamos que uno comprende que todo es absurdo, entones no puede ser tan absurdo porque uno es consciente de que es absurdo y la conciencia de ellos es lo que le otorga sentido. ¿Me entienden? Es un pesimismo optimista.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Nada hay tan lastimoso como una coqueta vieja.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Sentirás el fin tan lejos, pero llegarás a viejo, y cometerás un error si al tiempo le pides consejos”

Nach (1974) Rapero Español.

“Nada hay tan lúgubre como la sonrisa de un viejo verde.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Tan vecinos y tan lejos, verte y no verte. Tan jóvenes y tan viejos, muera la muerte.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español