“Para mí es: agua en espalda de pato.”

“El que no tiene cabeza para ahorrar el agua, tendrá que tener espaldas para asimilar el sol del desierto que más tarde ha de soportar.”

@tonypotosino

“Acepté la fotografía como un pato el agua. Nunca quise hacer otra cosa. La emoción sobre el tema es el voltaje que me empuja sobre el penoso trabajo necesario para producir la fotografía final.”

Berenice Abbott (1898–1991) fotógrafa estadounidense

Original: «I took to photogrphy like a duck to water. I never wanted to do anything else. Excitement about the subject is the voltage wich pushes me over the mountain of drudgery necessary to produce the final photograph».
Fuente: Scala, Andrea A. L. About Photography. Editorial Lulu Press, Inc, 2014. ISBN 9781471627026. https://books.google.es/books?id=SpFdCAAAQBAJ&pg=PT5&dq=Photography+doesn%27t+teach+you+to+express+your+emotions;+it+teaches+you+how+to+see&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiO-ZnRnLngAhUw-YUKHfplBFgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Photography%20doesn't%20teach%20you%20to%20express%20your%20emotions%3B%20it%20teaches%20you%20how%20to%20see&f=false
Fuente: El portafolio de Berenice Abbott (The Berenice Abbott Portfolio). Prólogo, 1976.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Uno nunca está solo con un pato de goma.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor y humorista británico

“" "Yo te limpie, yo te di de comer, yo descubri esa línea en tu espalda" "las manos dentro del agua" seis canciones desde el norte.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“Si me disfrazo me reconocen por los andares de pato.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Fuente: Entrevista en La Revista del diario español El Mundo http://www.elmundo.es/larevista/num117/textos/sanz2.html

“Lo que una persona diga de ti no define quién eres. Su opinión de ti no determina tu dignidad propia. Deja que eso te resbale como si fuera agua sobre el plumaje de un pato. Esa persona tiene todo el derecho a tener una opinión, y tú tienes todo el derecho a pasarla por alto.”

Joel Osteen (1963) Predicador y autor estadounidense

Cada Día es Viernes: Cómo ser mas feliz 7 días por semana

“La gente cree que soy el pato Donald, y que vivo en Disneylandia.”

Antonio Banderas (1960) actor de cine de España

“Cantas peor que el pato Donald comiendo polvorones.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) escritor y aviador francés

Sin fuentes