“El mundo ya está muy loco, llueve donde no llueve, nieva donde no hay nieve, y hay moscas por donde quiera.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si no quiere que llueva, siempre lleva un paraguas.”

Andrzej Majewski (1966)

“NOTICIARIO DE UN COLEGIAL MELANCÓLICO
NOMINATIVO: la nieve
GENITIVO: de la nieve
DATIVO: a o para la nieve
ACUSATIVO: a la nieve
VOCATIVO: ¡oh la nieve!
ABLATIVO: con la nieve
de la nieve
en la nieve
por la nieve
sin la nieve
sobre la nieve
tras la nieve
La luna tras la nieve
Y estos pronombres personales extraviados por el río
y esta conjugación tristísima perdida entre los árboles
BUSTER KEATON”

Rafael Alberti (1902–1999) poeta español

Sobre los ángeles; Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos

“Y llueve y se hace tarde y toda la tristeza del mundo no cambia nada.”

Ray Loriga libro Tokio ya no nos quiere

Tokio ya no nos quiere

“Es invierno y nieva.”

Ana Botella (1953) política española y mujer del expresidente del gobierno español, José María Aznar

declaraciones a la Cadena Ser sobre el caos que causó la gran nevada en Madrid (09/01/2009).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es como una bola de nieve. Lo importante es encontrar nieve húmeda y una colina muy larga.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“Que te sea leve, yo me caso con la nieve.”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

El invierno mas frio http://www.youtube.com/watch?v=9oxPuGSO_j4 en El infierno sería verlos más allá.

“Todo el mundo sabe que una bola de nieve en la cara es el comienzo perfecto de una amistad duradera.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“Tus labios son como copos de nieve en mis labios.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Cual pequeña gota cuando llueve hoy les compartiré un cuento en breve:
Nací madrugando en la mañana con niñez y pubertad temprana,
al mediodía mi piel lozana, ya en la tarde mi edad es anciana,
no me asusta del tiempo su prisa, solo salir de noche en camisa,
con la nieve y un resfrío leve, para un mañana, útil mejorana
del glauco panteón en divisa.”

@tonypotosino

Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"
Inspirado en el cuento "Brevedad" del escritor argentino Jorge Bucay.

“Quiero sobrevivir a una avalancha. Quiero ser una de esas personas encontradas por perros bajo una tonelada de nieve, a punto de morir.”

Tré Cool (1972) Baterista de Green Day