“Mis señores, mis hermanos, mis amigos. El último honor que se nos ofrece como cristianos está en nuestras manos.”

“Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo siempre será un hermano.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Fuente: Gil, Vanessa. Las perlas de Sofía: Citas para estudiosos de la vida. Editorial Corona Borealis, 2016. ISBN 9788415465287, p. 44.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Él oró: "Señor Dios, déjanos ser el tipo de cristianos que serías si fueras cristiano".”

Sinclair Lewis (1885–1951) Primer escritor estadounidense en obtener el Premio Nobel de Literatura, en 1930.

The God-Seeker (1949), Ch. 24

“Un cristiano, un turco, y un judío, tienen derechas iguales: son hombres y hermanos.”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) poeta romántico inglés

Sin fuentes

“Tengo mucha esperanza en Nuestro Señor que Vuestras Altezas los harán todos cristianos, y serán todos suyos.”

Cristóbal Colón (1451–1506) explorador, navegante y descubridor

Previendo una colonización religiosa.

“Sí señor, yo ya soy poquito cristiano, dijo él, porque ya saber yo un poquito mentir; otro día saber yo mucho mentir y seré yo mucho cristiano”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

La conquista de América: el problema del otro

“Adiós, hermanos, camaradas y amigos”

Miguel Hernández (1910–1942) poeta español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Señor, mis manos fueron hechas para bendecir, pero no mis pies!”

Giovannino Guareschi (1908–1968)

“Recuerde, señor, que estamos luchando por el honor de esta mujer, probablemente mucho más de lo que ella nunca hizo por sí misma.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

“Tengo más amigos que amigas, pero en los últimos años, he cultivado más amistades femeninas.”

Madonna (1958) cantautora, actriz y empresaria estadounidense

“Amigo se escribe sin hache, pero cuando es un amigo de verdad, entonces se escribe con hache, porque se le llama hermano…”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Amor se escribe sin hache