“No es lo mismo un hombre pobre que un pobre hombre.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre rico no es más que un hombre pobre con dinero”

William Claude Fields (1880–1946)

“La empatia es la cocaína del hombre pobre”

Eyedea (1981–2010) rapero estadounidense

“El más rico de todos los hombres es el ahorrativo, el más pobre, el avaro.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

“Y robar a un hombre pobre es delito más grave que robar a uno rico, pues el pobre notará más el daño.”

Thomas Hobbes (1588–1679) filósofo inglés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ser un hombre pobre es difícil, pero ser una raza pobre en una tierra de dólares es el fondo de las dificultades.”

William Edward Burghardt Du Bois (1868–1963) historiador, sociólogo, activista y escritor estadunidense

“Madre, si me matan, ábreme la herida, ciérrame los ojos y tráeme un pobre hombre de algún pobre pueblo, y esa pobre mano por la que me matan pónmela en la herida por la que me muero.”

Andrés Eloy Blanco

Fuente: "Canto de los hijos en marcha", Barco de piedra

“El hombre sabio es pobre en apariencia, pues su tesoro esta en Suiza.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Aforismos

“Muchos hombres están en este hombre. Muchas vidas están en esta vida. Ha tenido muchos nombres. Ha tenido muchas vidas. Todos esos nombres y todas esas vidas no podrían caber en tu pobre cabeza. No podrían caber en mi pobre cabeza.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

Chúo Gil y otras obras

“No creo que tenga que ser necesariamente negro, pobre y depresivo para ser un hombre de blues.”

Mick Jagger (1943) cantante y compositor británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El licor es el cloroformo que permite al pobre hombre soportar la dolorosa operación de vivir.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938