“Recordó los versos que describían a Tristán e Isolda en el bosque: "Hay una espada dispuesta entre los dos, clara, brillante y desnuda".”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A Grecia le damos nuestras espadas brillantes.”

Thomas Moore (1779–1852)

“Y eres así a la espada parecida,
que matas más desnuda que vestida.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

“Pensar es buscar claros en un bosque.”

Jules Renard (1864–1910) escritor, poeta, dramaturgo y crítico francés (1864-1910)

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3133.

“Tu quieres posar desnuda y yo te retrato pero no hay verso sensato para tu hermosura”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“Dormir es distraerse del universo, y la distracción es difícil para quien sabe que lo persiguen con espadas desnudas.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

The Aleph and Other Stories

“Un rápido y vigoroso cambio hacia la ofensiva - el relámpago de la espada vengadora - es lo que constituye los más brillantes episodios de la defensa.”

Carl von Clausewitz (1780–1831)

Sin fuentes

“Y desnuda, rotísima doncella, tan linda estás, estás tan rica y bella, que matas más de celos y de amores que vestida a colores: y eres así a la espada parecida: que matas más desnuda que vestida.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Obras Completas de Francisco de Quevedo

“Hay dos formas de conquistar y esclavizar una nación. Una es la espada. La otra es la Deuda”

John Quincy Adams (1767–1848) político estadounidense

“Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una nación. Una es la espada, la otra es la deuda.”

John Adams (1735–1826) segundo presidente de los Estados Unidos

Fuente: Soriano Llobera, Juan M. Prensa económica, ¿Ángel o demonio?, de la democracia a la actualidad. Editorial Bibliolibrary Editorial, 2012. ISBN 9788493949228. p. 108.

“De repente, le pasó por la cabeza el viejo dicho que rezaba <>. Qué palabras tan ciertas.
Claro que al punto recordó la acotación preferida de Tammy: <>.”

Sherrilyn Kenyon (1965)